The Research — The Hard Times songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Hard Times" van The Research.
Songteksten
Get down!
They’re circling above
In the searchlight we’re in love
We can only fall out this town
This town ain’t big enough
For the both of us
There’s a narrative about that song
They were friends and then it all went wrong
They say one was fast and one was strong
And I was just a kid I would have followed anyone
And it was such a clever trap
Now I wanna cut you some slack
Well, I’m sorry but it’s never gonna be like that
Yeah, I’m sorry it’s never gonna be like that
These were never supposed to be the hard times
Woah woah woah x4
Get down!
The bottles and the cans
Are daughters and their gangs
Are fighting in the street outside
The garden’s in a mess
I never have the time
You know what I mean
This town used to be the kind of town
You could plan your life around
And I was just a kid I would have jumped at any sound
And I only wanna get down now
Now I won’t cut you some slack
Well, I’m sorry but it’s never gonna be like that
Yeah, I’m sorry it’s never gonna be like that
These were never supposed to be such hard times
I wanna cut you some slack
Well, I’m sorry but it’s never gonna be like that
Yeah, I’m sorry it’s never gonna be like that
These were never supposed to be the hard times
Woah woah woah x4
Songtekstvertaling
Bukken.
Ze cirkelen boven.
In het zoeklicht zijn we verliefd
We kunnen alleen uit deze stad vallen.
Deze stad is niet groot genoeg.
Voor ons allebei.
Er is een verhaal over dat lied.
Ze waren vrienden en toen ging het mis.
Men zegt dat men snel en sterk was.
En ik was nog maar een kind. Ik zou iedereen gevolgd hebben.
En het was zo ' n slimme val.
Nu wil ik je wat ruimte geven.
Het spijt me, maar zo zal het nooit zijn.
Ja, Het spijt me dat het nooit zo zal zijn.
Dit waren nooit de moeilijke tijden.
Woah woah woah x4
Bukken.
De flessen en de blikken
Zijn dochters en hun bendes
Vechten in de straat buiten
De tuin is een puinhoop.
Ik heb nooit de tijd.
Je weet wat ik bedoel.
Deze stad was vroeger het soort stad
Je zou je leven kunnen plannen.
En ik was nog maar een kind. Ik zou op elk geluid gesprongen zijn.
En Ik wil nu alleen maar naar beneden
Nu geef ik je niet wat ruimte.
Het spijt me, maar zo zal het nooit zijn.
Ja, Het spijt me dat het nooit zo zal zijn.
Dit hadden nooit zulke moeilijke tijden moeten zijn.
Ik wil je wat ruimte geven.
Het spijt me, maar zo zal het nooit zijn.
Ja, Het spijt me dat het nooit zo zal zijn.
Dit waren nooit de moeilijke tijden.
Woah woah woah x4