The Rescues — Let Loose The Horses songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let Loose The Horses" van The Rescues.
Songteksten
Let loose the horses
Let them run
Leave all the silver
We won’t need it when the wind comes
If everything we know
All goes up in smoke
Nothing can take me away from you
(let it burn down, let it burn down)
Even if it rips right through
(in your arms now, in your arms now)
All that we’ve been living for
Doesn’t matter anymore
My love let’s watch it all burn
Grandfather ran guns
Blood spilled in the war
Love is why we’re living
Can’t remember what’s worth dying for
If everything we know
All goes up in smoke
Nothing can take me away from you
(let it burn down, let it burn down)
Even if it rips right through
(in your arms now, in your arms now)
All that we’ve been living for
Doesn’t matter anymore
My love let’s watch it all burn
We built these fences with our hands
And time will tear them down again
Start over
Nothing can take me away from you
(let it burn down, let it burn down)
Even if it rips right through
(in your arms now, in your arms now)
All that we’ve been living for
Doesn’t matter anymore
My love let’s watch it all burn
Songtekstvertaling
Laat de paarden los.
Laat ze maar rennen.
Laat al het zilver achter
We hebben het niet nodig als de wind komt.
Als alles wat we weten
Alles gaat in rook op.
Niets kan me van je afnemen.
(laat het afbranden, laat het afbranden)
Zelfs als het er dwars doorheen scheurt.
(in je armen nu, in je armen nu)
Alles waar we voor hebben geleefd
Maakt niet meer uit.
Mijn liefste laten we het allemaal zien branden
Grootvader runde wapens.
Bloed vergoten in de oorlog
Liefde is waarom we leven
Ik weet niet meer wat het waard is om voor te sterven.
Als alles wat we weten
Alles gaat in rook op.
Niets kan me van je afnemen.
(laat het afbranden, laat het afbranden)
Zelfs als het er dwars doorheen scheurt.
(in je armen nu, in je armen nu)
Alles waar we voor hebben geleefd
Maakt niet meer uit.
Mijn liefste laten we het allemaal zien branden
We bouwden deze hekken met onze handen
En de tijd zal ze weer afbreken.
Opnieuw beginnen
Niets kan me van je afnemen.
(laat het afbranden, laat het afbranden)
Zelfs als het er dwars doorheen scheurt.
(in je armen nu, in je armen nu)
Alles waar we voor hebben geleefd
Maakt niet meer uit.
Mijn liefste laten we het allemaal zien branden