The Rescues — Break Me Out songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Break Me Out" van The Rescues.

Songteksten

My empty room
Crowded to soon
I look for the fire escape
I picture myself
Running like hell
Making my getaway
The walls are caving in with no warning
This ship is sinking, I gotta swim for it
I’m running out of air
Break me out tonight
I wanna see the sun rising anywhere but here
Come with me Oh, this could be The only chance we get
We gotta take it We don’t do it now we’ll never make it Lose this crowd
Oh break me out
Whisper of our feet
Sneak down the street
Some kind of secret race
They’ll carry on Won’t notice we’re gone
So easily replaced
The walls are caving in with no warning
This ship is sinking, I gotta swim for it
I’m running out of air
Break me out tonight
I wanna see the sun rising anywhere but here
Come with me Oh, this could be The only chance we get
We gotta take it We don’t do it now we’ll never make it Lose this crowd
Oh break me out
The walls are caving in with no warning
This ship is sinking, I gotta swim for it I got a feeling we’re better off anyway
I don’t care what they say
Break me out tonight
I wanna see the sun rising anywhere but here
Come with me Oh, this could be The only chance we get
We gotta take it We don’t do it now we’ll never make it Lose this crowd
Oh break me out

Songtekstvertaling

Mijn lege kamer
Druk tot snel
Ik zoek de brandtrap.
Ik stel me mezelf voor.
Rennen als de hel
Ik ga ervandoor.
De muren storten in zonder waarschuwing.
Dit schip zinkt, ik moet er naar zwemmen.
Ik heb bijna geen lucht meer.
Breek me vanavond uit
Ik wil de zon overal zien opkomen behalve hier.
Dit kan onze enige kans zijn.
We moeten aannemen dat we het nu niet doen we zullen het nooit redden deze menigte te verliezen
Breek me de bek niet open.
Fluister van onze voeten
Sluip door de straat
Een soort geheim ras.
Ze gaan door zonder dat ze merken dat we weg zijn.
Zo gemakkelijk te vervangen
De muren storten in zonder waarschuwing.
Dit schip zinkt, ik moet er naar zwemmen.
Ik heb bijna geen lucht meer.
Breek me vanavond uit
Ik wil de zon overal zien opkomen behalve hier.
Dit kan onze enige kans zijn.
We moeten aannemen dat we het nu niet doen we zullen het nooit redden deze menigte te verliezen
Breek me de bek niet open.
De muren storten in zonder waarschuwing.
Dit schip zinkt, ik moet zwemmen. Ik heb het gevoel dat we beter af zijn.
Het kan me niet schelen wat ze zeggen.
Breek me vanavond uit
Ik wil de zon overal zien opkomen behalve hier.
Dit kan onze enige kans zijn.
We moeten aannemen dat we het nu niet doen we zullen het nooit redden deze menigte te verliezen
Breek me de bek niet open.