The Republic Tigers — The Infidel songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Infidel" van The Republic Tigers.

Songteksten

As of late I don’t believe my open eyes
Not because its so surprising
It’s because they show me what I want to see
Even when it can’t be true
As much as I can tell, i’m an infidel
Im an inconsequential shell
So I ask myself, Am I an infidel
Because I don’t believe that my calluses are ever gonna leave
Now you’re gone I can’t believe the things I hear
Not because they’re so damn piercing
It’s because they whisper what I want to hear
Even when you can’t mean it
As much as I can tell, I’m an infidel
I’m an inconsequential shell
So I ask myself, am I an infidel
Because I don’t believe everything the eye tells me
Now I know when the lightning will break
Because it all starts to ache
Before the clouds are in view
Now I know where the flood will occur
Because my eyes start to blur
Before the waters immerse us
As much as I can tell i’m an infidel
I’m an inconsequential shell
So I ask myself, am I an infidel
Because I don’t believe that my calluses are ever gonna leave

Songtekstvertaling

De laatste tijd geloof ik mijn open ogen niet.
Niet omdat het zo verrassend is.
Omdat ze me laten zien wat Ik wil zien.
Zelfs als het niet waar kan zijn
Voor zover ik weet, ben ik een ongelovige.
Ik ben een inconsequent omhulsel
Dus ik vraag me af, ben ik een ongelovige
Omdat ik niet geloof dat mijn eelt ooit zal weggaan.
Nu ben je weg Ik kan niet geloven wat ik hoor
Niet omdat ze zo verdomde piercing zijn.
Omdat ze fluisteren wat Ik wil horen.
Zelfs als je het niet meent.
Voor zover ik weet, ben ik een ongelovige.
Ik ben een onbeduidend omhulsel.
Dus ik vraag me af, ben ik een ongelovige
Omdat ik niet alles geloof wat het oog zegt.
Nu Weet ik wanneer de bliksem zal breken.
Want het begint allemaal pijn te doen.
Voordat de wolken in zicht zijn
Nu Weet ik waar de overstroming zal plaatsvinden.
Omdat mijn ogen beginnen te vervagen
Voordat het water ons onderdompelt
Voor zover ik weet ben ik een ongelovige.
Ik ben een onbeduidend omhulsel.
Dus ik vraag me af, ben ik een ongelovige
Omdat ik niet geloof dat mijn eelt ooit zal weggaan.