The Republic Tigers — Merrymake It with Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Merrymake It with Me" van The Republic Tigers.
Songteksten
Tiki torch
A tall flashlight
Taking you somewhere
Might want the mood to be right
Motorized bicycles
Tune 'em up
And then we’ll hit the open road
Bayonet, red dot sight, no man’s land
We might have to kill for a bite
The power’s out
Acoustics in the dark
I’ll teach you how to play guitar
It’s been way too long
I feel like I’ve done wrong
Up in smoke
Sell my car
At the traveling boulevard we’re so rated R
Lightning bolts and thunder clouds
Sit outside and soak
Well what you got to lose?
All I realize
For this to work I need to make the time
You deserve a minute away from my lament
Merrymake it with me for the night
Oh come on
And to kill
The side of you
That’s a fine hip hit
To see the look in your eyes
When I request your company inside of the tent
And then my sweet minute… baby
You deserve a minute away from my lament
I’ll circumvent the moments that cause u suspense
We should flee for the week
And make an honest attempt
Merrymake it with me baby please for tonight
And if you smiled enough
There’s more where that come from
Stick around and see
It might be nice to trot the block with me
Songtekstvertaling
Tiki torch
Een lange zaklamp
Ik breng je ergens heen.
Misschien wil je dat de stemming juist is.
Gemotoriseerde fietsen
Zet ze af.
En dan gaan we de open weg op.
Bajonet, rode stip, niemandsland.
We moeten misschien doden voor een hapje.
De stroom is uitgevallen.
Akoestiek in het donker
Ik zal je leren gitaar te spelen.
Het is veel te lang geleden.
Ik heb het gevoel dat ik verkeerd heb gedaan.
In rook opgegaan
Verkoop mijn auto
Op de reizende boulevard zijn we zo beoordeeld.
Bliksemschichten en donderwolken
Ga Buiten zitten en geniet
Wat heb je te verliezen?
Alles wat ik me realiseer
Om dit te laten werken moet ik tijd maken.
Je verdient een minuut van mijn verdriet.
Merrymake het met mij voor de nacht
Kom op.
En om te doden
De kant van jou
Dat is een mooie heup.
Om de blik in je ogen te zien
Als ik je gezelschap in de tent vraag
En dan mijn lieve minuut ...
Je verdient een minuut van mijn verdriet.
Ik zal de momenten omzeilen die je spanning veroorzaken.
We moeten een week vluchten.
En doe een eerlijke poging.
Merrymake it with me baby please for tonight
En als je genoeg lacht
Er is meer waar dat vandaan komt.
Blijf hier en zie
Het zou leuk zijn om met me mee te gaan.