The Republic Tigers — Golden Sand songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Golden Sand" van The Republic Tigers.
Songteksten
Break ground.
Buckle down.
It’s time.
Yeah, it’s time for the party to make some sound.
Let’s move from this underground,
Shed some of this blacklight to surrounding towns.
How much responsibility do you bear
For the ill uses others might make of your ideas?
Almost as much responsibility that you’d bear
If you failed to speak your mind
When it might have made some kind of a difference.
So make a difference.
Could you make 'em dance
Turn your bleeding hearts into some bleeding hands?
Line up.
State your name, state your claims, claim your stakes.
If you wanna fight with us, you’ve got to refuse to Please the game.
Look ahead now.
Oh, let the countdown usher
The philanthropic minds to speak up now
And scrape the paint that hides the crimes
Of a silent kind.
Look up And make a difference.
But the right difference would mean
The bleeding hearts would got to be turned into some
Bleeding hands from solid lands.
Yeah, you can make 'em dance
And keep an upright stance?
Is the position that you hold
One that could parallel
A synergistically greater plan?
Or would it force us all to be packed into a can?
How much responsibility do you bear
For the ill uses that the others might make of your
ideas?
Almost as much responsibility that you’d bear
If you failed to speak your mind
When it might have changed things.
Let’s move from this underground
Blare some of this blacklight
Through their socket pride
Where their eyes used to hide
When they had sight
Now only servin' as a path
For us to maybe reach that height
With a word
To make a difference.
Come on, let’s make 'em dance,
Turn their bleeding hearts
Into some bleeding hands over solid lands.
Now, can you make 'em dance
And keep an upright stance?
Or has the premise of your cause
Been rooted in a slopin', quickly given golden sand?
Cause the collapse you’d
Would pull us down with claws
That don’t let go.
Yeah, the collapse you’d cause
Could pull us down with claws
That don’t let go
Songtekstvertaling
Break ground.
Riemen vast.
Het is tijd.
Ja, Het is tijd voor het feest om wat geluid te maken.
Laten we hier weggaan.,
Gooi een deel van dit zwartlicht naar omliggende steden.
Hoeveel verantwoordelijkheid draagt u?
Voor het slechte gebruik dat anderen kunnen maken van uw ideeën?
Bijna net zoveel verantwoordelijkheid als jij zou dragen.
Als je er niet in slaagt om je mening te geven
Terwijl het een verschil had kunnen maken.
Dus maak een verschil.
Kun je ze laten dansen?
Je bloedende harten veranderen in bloedende handen?
In de rij.
Noem uw naam, uw claims, claim uw inzet.
Als je met ons wilt vechten, moet je weigeren het spel te plezieren.
Kijk nu vooruit.
Oh, laat het aftellen Bode
De filantropische geesten om nu te spreken
En schraap de verf die de misdaden verbergt.
Van een stille soort.
Kijk omhoog en maak een verschil.
Maar het juiste verschil zou betekenen
De bloedende harten zouden in sommige
Bloedende handen uit vaste landen.
Ja, je kunt ze laten dansen.
En rechtop staan?
Is de positie die je vasthoudt
Een die parallel kan lopen.
Een synergetisch groter plan?
Of zou het ons allemaal dwingen om in een blikje verpakt te worden?
Hoeveel verantwoordelijkheid draagt u?
Voor het slechte gebruik dat de anderen kunnen maken van uw
ideeën?
Bijna net zoveel verantwoordelijkheid als jij zou dragen.
Als je er niet in slaagt om je mening te geven
Als het dingen had kunnen veranderen.
Laten we hier weggaan.
Blader wat van deze blacklight
Door hun socket pride
Waar hun ogen zich verborgen.
Toen zij zagen
Nu serveer je alleen nog als pad.
Voor ons om misschien die hoogte te bereiken
Met een woord
Om het verschil te maken.
Kom op, laten we ze dansen,
Draai hun bloedende harten.
In wat bloedende handen over vaste grond.
Kun je ze laten dansen?
En rechtop staan?
Of heeft de premisse van uw zaak
Geworteld in een slopin', snel gegeven gouden zand?
Want de instorting zou je
Zou ons met klauwen naar beneden trekken
Dat laat niet los.
Ja, de instorting die je zou veroorzaken
Kan ons met klauwen naar beneden trekken
Dat laat niet los.