The Replacements — Waitress in the Sky songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Waitress in the Sky" van The Replacements.
Songteksten
She don’t wear no pants and she don’t wear no tie
Always on the ball, she’s always on stride
Struttin' up the aisle, big deal you get to fly
You ain’t nothing but a waitress in the sky
You ain’t nothing but a waitress in the sky
Paid my fare, don’t wanna complain
You get to me, you’re always outta champagne
Treat me like a bum, don’t wear no tie
Because you ain’t nothing but a waitress in the sky
You ain’t nothing but a waitress in the sky
And the sign says 'Thank you very much for not smoking'
My own sign says 'I'm sorry I’m smoking'
Don’t treat me special, oh don’t kiss my ass
Treat me like the way they treat 'em up in first class
Sanitation expert and a maintenance engineer
Garbage man, a janitor and you my dear
A reunion flight attendant my oh my
You ain’t nothing but a waitress in the sky
You ain’t nothing but a waitress in the sky
You ain’t nothing but a waitress in the sky
Ohhhh
Songtekstvertaling
Ze draagt geen broek en geen stropdas.
Altijd op de bal, ze is altijd op stap
Als je door het gangpad loopt, kun je vliegen.
Je bent niets anders dan een serveerster in de lucht.
Je bent niets anders dan een serveerster in de lucht.
Ik heb betaald, Ik wil niet klagen.
Als je bij mij komt, heb je altijd geen champagne meer.
Behandel me als een zwerver, draag geen stropdas
Omdat je niets anders bent dan een serveerster in de lucht.
Je bent niets anders dan een serveerster in de lucht.
En op het bord staat: "Hartelijk dank voor het niet roken"
Mijn eigen bord zegt 'Het spijt me dat ik rook'
Behandel me niet speciaal, kus mijn kont niet
Behandel me zoals ze ze behandelen in de eerste klas.
Sanitair expert en onderhoudstechnicus
Vuilnisman, conciërge en jij mijn liefste
Een reünie stewardess mijn oh my
Je bent niets anders dan een serveerster in de lucht.
Je bent niets anders dan een serveerster in de lucht.
Je bent niets anders dan een serveerster in de lucht.
Ohhhh