The Replacements — The Last songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Last" van The Replacements.
Songteksten
Does it hurt to fall in love so easy
Does it hurt to fall in love so fast
Does it hurt you to find out
Thirty-second hand
Is it such a big task
Such a big task
Are you too proud to ask
Remember last one was your last
It’s too early to run to momma
It’s too late to run like hell
I guess I would tell ya Cause I don’t want to ask
That this one be your last
And this one child is killing you
This one’s your last chance
To make this last one really the last
Oh are you too proud to ask
Is it such a big task
Remember last one was your last
The next one’s always
Gonna last for always
The next one’s always on me Would it hurt to fall in love a little slower
I know it hurts at any speed
So you have another drink
And get down on your knees
You been swearing to God
Now maybe if you’d ask
That this one be your last
Cause this one child is killing you
This one’s your last chance
To make this last one really the last
Gonna last for always
It’s gotta last for always
Songtekstvertaling
Doet het pijn om zo makkelijk verliefd te worden?
Doet het pijn om zo snel verliefd te worden?
Doet het pijn om erachter te komen
Tweeëndertigste hand
Is het zo ' n grote taak?
Zo ' n grote taak.
Ben je te trots om te vragen
Vergeet niet dat de laatste je laatste was.
Het is te vroeg om naar mama te rennen.
Het is te laat om te vluchten.
Ik denk dat ik het je zou vertellen, want Ik wil het niet vragen.
Dat dit je laatste is.
En dit ene kind vermoordt je.
Dit is je laatste kans.
Om deze laatste echt de laatste te maken
Oh ben je te trots om te vragen
Is het zo ' n grote taak?
Vergeet niet dat de laatste je laatste was.
De volgende is altijd
Zal altijd duren
De volgende is altijd bij me. zou het pijn doen om wat langzamer verliefd te worden?
Ik weet dat het pijn doet bij elke snelheid.
Dus je hebt nog een drankje
En op je knieën.
Je zweert aan God.
Nu misschien als je zou vragen
Dat dit je laatste is.
Want dit ene kind vermoordt je.
Dit is je laatste kans.
Om deze laatste echt de laatste te maken
Zal altijd duren
Het moet voor altijd duren.