The Replacements — Talent Show songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Talent Show" van The Replacements.

Songteksten

In my waxed up hair and my painted shoes
Got an offer that you might refuse
Tonight, tonight, we’re gonna take a stand
Come on along, we’ll grab a can
We ain’t much to look at so Close your eyes, here we go We’re playin' at the talent show
Playin' at the talent show
Come on along, here we go Playin' at the talent show
Check us out, here we go Playin' at the talent show
Well we got our guitars and we got our thumb picks
An' we’re goin' after some lip-synch chicks
We’re feelin' good from the pills we took
Oh, baby, don’t gimme that look
We ain’t much to look at so Close your eyes, here we go We’re playin' at the talent show
Playin' at the talent show
Come on, here we go Playin' at the talent show
Hop a ride, here we go Playin' at the talent show
Well it’s the biggest thing in my life I guess
Look at us all, we’re nervous wrecks
Hey, we go on next
Playin' at the talent show
Wish us luck if you can’t go Playin' at the talent show
An empty seat in the front row
You might know when it starts, you never know
It’s too late to turn back, here we go

Songtekstvertaling

In m 'n behaarde haar en M' n geverfde schoenen.
Ik heb een aanbod dat je zou kunnen weigeren.
Vanavond, vanavond, gaan we een standpunt innemen.
Kom, we pakken een blikje.
We hebben niet veel om naar te kijken zo dicht je ogen, hier gaan we spelen op de talentenjacht
Spelen op de talentenjacht
Kom op, Hier gaan we spelen op de talentenjacht
Kijk ons eens, daar gaan we spelen op de talentenjacht.
Nou, we hebben onze gitaren en we hebben onze duimhouwelen
En we gaan achter een paar lipsynch chicks aan.
We voelen ons goed door de pillen die we namen.
Kijk niet zo.
We hebben niet veel om naar te kijken zo dicht je ogen, hier gaan we spelen op de talentenjacht
Spelen op de talentenjacht
Kom op, daar gaan we spelen op de talentenjacht.
Hop a ride, here We go Playin ' at the talentenshow
Nou, het is het grootste ding in mijn leven denk ik
Kijk naar ons allemaal, We zijn nerveuze wrakken
We gaan nu verder.
Spelen op de talentenjacht
Wens ons succes als je niet naar de talentenjacht kunt.
Een lege stoel op de eerste rij
Je weet misschien wanneer het begint, je weet maar nooit.
Het is te laat om terug te keren, daar gaan we.