The Replacements — Takin' A Ride songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Takin' A Ride" van The Replacements.
Songteksten
Sorry Ma, Forgot To Take Out The Trash
Takin A Ride
Stay right there, go no further
Don’t get a doctor, don’t get my mother
It’s too far to walk, gotta decide
Turn around, we’re takin' a ride
So take another pill from your purse
Take a little ride in a hearse
We’re takin a ride
We’re takin a ride
We’re takin a ride
Going real fast, hanging out the window
Drinking in the back seat, half the bottle/at full throttle
The light was green, so was I The radio’s blasting, turn that shit off
90 miles an hour, slidin' off crease
I got my doubts we’ll make it in one piece
Just takin a ride
We’re takin a ride
We’re takin a ride
Stay right there, go no further
Don’t get a doctor, don’t get your mother
Out of the car, your hands on the hood
Takin a ride but it’s doin' no good
Songtekstvertaling
Sorry Ma, Vergat Het Vuilnis Buiten Te Zetten.
Een Ritje Maken
Blijf daar, ga niet verder.
Haal geen dokter, haal mijn moeder niet.
Het is te ver om te lopen.
Draai je om, we gaan een ritje maken.
Neem nog een pil uit je tas.
Maak een ritje in een lijkwagen.
We gaan een ritje maken.
We gaan een ritje maken.
We gaan een ritje maken.
Heel snel, hangend uit het raam
Drinken op de achterbank, de helft van de fles/op volle gaspedaal
Het licht was groen, net als de radio.
90 mijl per uur, slidin ' off crease
Ik heb mijn twijfels dat we het heel redden.
Gewoon een ritje maken.
We gaan een ritje maken.
We gaan een ritje maken.
Blijf daar, ga niet verder.
Haal geen dokter, haal je moeder niet.
Uit de auto, je handen op de motorkap.
Een ritje maken, maar het helpt niet.