The Replacements — Skyway songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Skyway" van The Replacements.
Songteksten
You take the skyway, high above the busy little one-way.
In my stupid hat and gloves, at night I lie awake,
Wonderin' if I’ll sleep,
Wonderin' if we’ll meet out in the street.
But you take the skyway.
It don’t move at all like a subway.
It’s got bums when it’s cold like any other place,
It’s warm up inside.
Sittin' down and waitin' for a ride,
Beneath the skyway.
Oh, then one day, I saw you walkin' down that little one-way,
Where, the place I’d catch my ride most everyday.
There wasn’t a damn thing I could do or say,
Up in the skyway.
Skyway.
Songtekstvertaling
Je neemt de skyway, hoog boven de drukke kleine eenrichtingsweg.
Met M 'n stomme hoed en handschoenen lig ik' s nachts wakker.,
Ik vraag me af of Ik zal slapen,
Ik vroeg me af of we elkaar op straat zouden ontmoeten.
Maar jij neemt de luchtweg.
Het beweegt helemaal niet als een metro.
Het heeft zwervers als het koud is, zoals elke andere plek.,
Het is warm binnen.
Zitten en wachten op een lift,
Onder de luchtweg.
Op een dag zag ik je naar beneden lopen.,
Waar, de plek waar ik mijn rit het meest elke dag zou zien.
Ik kon niets doen of zeggen.,
In de luchtweg.
Skyway.