The Replacements — Sixteen Blue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sixteen Blue" van The Replacements.
Songteksten
Let It Be Sixteen Blue
Drive yourself right up the wall
No one hears and no one calls
It’s a boring state
It’s a useless wait, I know
Brag about things you don’t understand
A girl and a woman, a boy and a man
Everything is sexually vague
Now you’re wondering to yourself
That you might be gay
Your age is the hardest age
Everything drags and drags
One day, baby, maybe help you through
Sixteen blue
Sixteen blue
Drive your ma to the bank
Tell your pa you got a date
You’re lying, now you’re lying on your back
Try to figure out, they wonder what next you’ll pull
You don’t understand anything sexual
I don’t understand
Tell my friends I’m doing fine
Your age is the hardest age
Everything drags and drags
You’re looking funny
You ain’t laughing, are you?
Sixteen blue
Sixteen blue
Songtekstvertaling
Laat Het 16 Blauw Zijn
Rij jezelf tegen de muur.
Niemand hoort en niemand belt.
Het is een saaie staat.
Het is een nutteloos wachten, Ik weet het.
Opscheppen over dingen die je niet begrijpt
Een meisje en een vrouw, een jongen en een man
Alles is seksueel vaag.
Nu vraag je je af bij jezelf
Dat je misschien homo bent
Jouw leeftijd is de moeilijkste leeftijd.
Alles sleept en sleept
Op een dag, schatje, kan ik je misschien helpen
16 blauw
16 blauw
Breng je moeder naar de bank.
Zeg tegen je vader dat je een date hebt.
Je liegt, nu lig je op je rug.
Ze vragen zich af wat je nu gaat doen.
Je begrijpt niets seksueels.
Ik begrijp het niet.
Zeg m ' n vrienden dat het goed gaat.
Jouw leeftijd is de moeilijkste leeftijd.
Alles sleept en sleept
Je ziet er grappig uit.
Je lacht toch niet?
16 blauw
16 blauw