The Replacements — Satellite songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Satellite" van The Replacements.
Songteksten
Thirty more channels than you need
I could tune in free
Some rabbit ears, some foil in a hanger
Static on channel 13 cleared long enough for a scene
A jet flew over head and it faded
Couldn’t find you any place upon my screen
Bought a satellite, bought a satellite, bought a satellite
Satellite
Dug up from the depths of (oh man?, old man? a man?), sewer southern flow
A boy I couldn’t name, I knew well
newscast end is still a rambler, useless to my cause
You’re nowhere to be found on the airwaves
Couldn’t find you any place upon my screen
Bought a satellite, bought a satellite, bought a satellite
Satellite
So far from my reach
Close enough to see
I sleep beside the set at night and I can’t let you leave
Couldn’t find you any place upon my screen
Oh, need to spy on a Communist love affair
Nothing ('s) on the moon
Nothing I want to see but your face
Couldn’t find you any place upon my screen
Bought a satellite
Songtekstvertaling
Dertig meer kanalen dan je nodig hebt.
Ik kan vrij afstemmen.
Wat konijnenoren, wat folie in een kleerhanger.
Storing op kanaal 13 is lang genoeg gewist voor een scène.
Een vliegtuig vloog over het hoofd en het vervaagde
Ik kon je nergens vinden op mijn scherm.
Kocht een satelliet, kocht een satelliet, kocht een satelliet
Satelliet
Opgegraven uit de diepte van oh man? Oude man? een man?), riolering southern flow
Een jongen die ik niet kon noemen, ik kende hem goed.
newscast end is nog steeds een rambler, nutteloos voor mijn zaak
Je bent nergens te vinden op de ether
Ik kon je nergens vinden op mijn scherm.
Kocht een satelliet, kocht een satelliet, kocht een satelliet
Satelliet
Zo ver van mijn bereik
Dichtbij genoeg om te zien
Ik slaap ' s nachts naast de set en ik kan je niet laten gaan.
Ik kon je nergens vinden op mijn scherm.
Ik moet een communistische liefdesaffaire bespioneren.
Niets ('s) op de maan
Ik wil alleen je gezicht zien.
Ik kon je nergens vinden op mijn scherm.
Ik heb een satelliet gekocht.