The Replacements — Rock 'N' Roll Ghost songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rock 'N' Roll Ghost" van The Replacements.

Songteksten

Well you know
And you go When I’m alone I have no cause
To think about the shit we used to know
Made of snow
Well you came
And you stayed
No one here to raise a toast
Be my guest and I will be a host
To a rock 'n' roll ghost
Well you said
He’s better off dead
You think that I might have heard a word
But I was much too young
And much too cool for words
Look at me now
No one here to raise a toast
Take me by the hand, man, raise a toast
Rock 'n' roll ghost
To a rock 'n' roll ghost
We dont' know until we’re gone
There’s no one here to raise a toast
I look into the mirror and I see
A rock 'n' roll ghost
A rock 'n' roll ghost

Songtekstvertaling

Je weet wel.
En jij gaat als ik alleen ben ik heb geen reden
Om na te denken over wat we vroeger wisten.
Gemaakt van sneeuw
Je bent gekomen.
En jij bleef.
Niemand hier om een toost uit te brengen.
Ga je gang en Ik zal een gastheer zijn.
Op een Rock ' N ' roll geest
Je zei:
Dood is hij beter af.
Denk je dat ik iets gehoord heb?
Maar ik was veel te jong.
En veel te cool voor woorden.
Kijk me aan.
Niemand hier om een toost uit te brengen.
Neem me bij de hand, man, hef een toast
Rock ' N ' roll ghost
Op een Rock ' N ' roll geest
Dat weten we pas als we weg zijn.
Er is hier niemand om een toost uit te brengen.
Ik kijk in de spiegel en ik zie
Een Rock ' N ' roll geest
Een Rock ' N ' roll geest