The Replacements — Never Mind songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Never Mind" van The Replacements.

Songteksten

Absolution is out of the question.
It makes no sense to apologize,
The words I thought I brought I left behind,
So, never mind.
All over but the shouting, just a waste of time.
Never mind.
All over but the shouting, just a waste of time.
I’m not ready as I’ll ever be.
I climb the walls, I fall into the sea.
I’m not ready as I’ll ever be.
And I suppose your guess is more or less as bad as mine.
All over but the shouting, just a waste of time.
Never mind.
All over but the shouting, just a waste of time.
And I suppose your guess is more or less as bad as mine.
You oughta tell me, you oughta say if you’re not sure.
You oughta tell me, you got to help me remember.
Never mind.
All over but the shouting, just a waste of time.
Never mind.
All over but the shouting, just a waste of time.
Never mind.
Never mind.
Never mind.
Never mind.
The words I thought I brought I left behind,
So, never mind.

Songtekstvertaling

Absolutie is uitgesloten.
Het heeft geen zin om je te verontschuldigen.,
De woorden die ik dacht mee te nemen liet ik achter.,
Dus, laat maar.
Alleen het geschreeuw is tijdverspilling.
Laat maar.
Alleen het geschreeuw is tijdverspilling.
Ik ben er nog niet klaar voor.
Ik klim de muren op en val in zee.
Ik ben er nog niet klaar voor.
En ik denk dat jouw gok min of meer zo slecht is als de mijne.
Alleen het geschreeuw is tijdverspilling.
Laat maar.
Alleen het geschreeuw is tijdverspilling.
En ik denk dat jouw gok min of meer zo slecht is als de mijne.
Je moet het zeggen als je het niet zeker weet.
Je moet het me vertellen, je moet me helpen herinneren.
Laat maar.
Alleen het geschreeuw is tijdverspilling.
Laat maar.
Alleen het geschreeuw is tijdverspilling.
Laat maar.
Laat maar.
Laat maar.
Laat maar.
De woorden die ik dacht mee te nemen liet ik achter.,
Dus, laat maar.