The Replacements — My Little Problem songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Little Problem" van The Replacements.
Songteksten
The feeling you’re gett’in
Is downright depressing
Do you foresee
A way out for me Well it’s not my problem
To help you solve them
Do you wanna go through it Do you really wanna do it Don’t you wanna be my little problem
Don’t you wanna be my little problem
Probably tell your friends
You were on a bed
All the many pieces
That you’re never gonna mend
Let’s put it together
Some way, somehow
Something’s wrong
But I can’t stop now, no…
Don’t you wanna be my little problem
Slide up next to me any time
Don’t you wanna be my little problem
I never had a problem
Till I knew you’d try to solve it Well I never had a problem
Don’t you…
Till I told you yeah
The feeling you’re gett’in
Is downright depressing
Do you foresee
A way out for me I never had a problem
Till I met you try to solve 'em
Oh I never had a problem
Don’t you wanna
Don’t you wanna be my little problem
Shup up next to me any time
Don’t worry I can see my little problem
Don’t you wanna be my little problem
My little problem
My little problem
Songtekstvertaling
Het gevoel dat je gett ' in
Is ronduit deprimerend
Verwacht je
Een uitweg voor mij. het is niet mijn probleem.
Om je te helpen ze op te lossen.
Wil je het meemaken? wil je het echt doen? wil je niet mijn kleine probleem zijn?
Wil je mijn kleine probleem niet zijn?
Vertel het je vrienden maar.
Je lag op een bed.
Al de vele stukken
Dat je nooit zult herstellen
Laten we het in elkaar zetten.
Op een of andere manier.
Er is iets mis.
Maar ik kan nu niet stoppen.…
Wil je mijn kleine probleem niet zijn?
Kom maar naast me staan.
Wil je mijn kleine probleem niet zijn?
Ik heb nooit een probleem gehad.
Tot ik wist dat je het zou proberen goed op te lossen ik had nooit een probleem
Niet doen.…
Tot ik het je vertelde Ja
Het gevoel dat je gett ' in
Is ronduit deprimerend
Verwacht je
Een uitweg voor mij heb ik nooit een probleem gehad
Tot ik je ontmoette probeerde je ze op te lossen
Ik heb nooit een probleem gehad.
Wil je niet
Wil je mijn kleine probleem niet zijn?
Shup up naast me elk moment
Maak je geen zorgen, ik zie mijn probleempje.
Wil je mijn kleine probleem niet zijn?
Mijn kleine probleem
Mijn kleine probleem