The Replacements — More Cigarettes songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "More Cigarettes" van The Replacements.

Songteksten

Sorry Ma, Forgot To Take Out The Trash
More Cigarettes
I don’t watch the TV, I watch the clock
Party goin' up there on the block
The neighbors complain that they can hear
I smoke my cigarettes, drink my cola
I need more cigarettes
More cigarettes, I need
Everybody’s waiting, sitting on a stool
Black leather jacket and she’s oh so cool
Everybody’s waiting, they better show
Chased out back all the way home
At six o’clock batten the hatches
We got cigarettes but ain’t got no matches
I put some holes in my filter, holes in my head
I better ???, I’m reading in bed
I need more cigarettes
Give me more cigarettes, I need
Gotta get more cigarettes

Songtekstvertaling

Sorry Ma, Vergat Het Vuilnis Buiten Te Zetten.
Meer Sigaretten
Ik kijk geen TV, Ik kijk naar de klok.
Het feest gaat daar in de straat
De buren klagen dat ze kunnen horen.
Ik rook mijn sigaretten, drink mijn cola
Ik heb meer sigaretten nodig.
Meer sigaretten.
Iedereen zit op een kruk te wachten.
Zwarte leren jas en ze is zo cool
Iedereen wacht.
De hele weg naar huis weggejaagd.
Om zes uur gaan de luiken dicht.
We hebben sigaretten, maar geen lucifers.
Ik heb gaten in m 'n filter en gaten in m' n hoofd.
Beter ??? Ik lees in bed.
Ik heb meer sigaretten nodig.
Geef me meer sigaretten.
Ik moet meer sigaretten halen.