The Replacements — Lovelines songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lovelines" van The Replacements.

Songteksten

Hootenanny
Lovelines
Stop it
(sniffs)
Slightly overweight girls need sex also
Send your note and desires
Means of contact P.O. Box 8941
Baby you have been along
I’ll read another
As soon as it comes around
Feeling pressure?
Call Lovelines
JD if you need a fishing partner
please let me know
Visitors welcome instruction
5 generation mess you give for naught
Hey Ellen
Mark says hi Tom what else can I say
I love you very much
I’m glad we’re together
miss you a lot
Love kitten
Ooh yeah ooh yeah Kitten
Ooh yeah ooh yeah
Lurkin' lizards lyin' in the tanners (?)
under an oral fix
waiting for the return of the crawling kingsnake
John Lee
okay
grin & bear it Fantasy Phone Swingers' Hotline
Pure silk, pure seduction
G-strings in petal pink
Hell
Attract some women
scientific formulated
spray the conductive male hormone
work turn the lights off
ooh baby, let’s turn a page
Person-to-person
And it’s all a bunch of shit
Wednesday, October 13th, 1982
volume 4, number 79

Songtekstvertaling

Hootenanny
Lovelines
Hou op.
(snuiven)
Meisjes met overgewicht hebben ook seks nodig.
Stuur uw bericht en wensen
Contactmiddelen P. O. Box 8941
Baby you have been along
Ik lees er nog een.
Zodra het komt
Voel je druk?
Bel Lovelines
JD als je een vispartner nodig hebt
laat het me weten.
Ontvangst instructie voor bezoekers
5 generation mess you give for naught
Hé, Ellen.
Mark zegt Hallo Tom wat kan ik nog meer zeggen?
Ik hou heel veel van je.
Ik ben blij dat we samen zijn.
ik mis je heel erg.
Love kitten
Ooh Yeah yeah Yeah Kitten
Ooh Yeah ooh yeah
Hagedissen die in de tanners liggen.)
onder een orale fix
wachtend op de terugkeer van de krioelende kingsnake
John Lee
oké
grin & bear It Fantasy Phone Swingers ' Hotline
Pure zijde, pure verleiding
G-snaren in petalroze
Hel
Vrouwen aantrekken
wetenschappelijk geformuleerd
het geleidende mannelijke hormoon sprayen
doe de lichten uit.
ooh baby, laten we een bladzijde omslaan
Persoon tot persoon
En het is allemaal onzin.
Woensdag 13 oktober 1982
deel 4, nummer 79