The Replacements — I'll Buy songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'll Buy" van The Replacements.

Songteksten

Cruisin' in the sunshine, ain’t yet been to bed
I could hear the motor whistlin', something’s off the wall again (or awful
wrong again)
Give my regards to Broadway, tell 'em I got change to spare
Want big bucks? Gonna have to suck up air.
Anything you want, dear, is fine, fine, fine, fine, fine
Everything you say, dear, I’ll buy, buy, buy, buy, buy, buy, goodbye
Talkin' about some pictures, now wouldn’t that be a scream
Movies are for retards like me and Maybelline
Give my regards to Boston, ask 'em who’ll buy the beer
Don’t wanna get pop, find yourself a rockin' chair
Anything you want, dear, is fine, fine, fine, fine, fine
Everything you say, dear, I’ll buy, buy, buy, buy, buy, buy
Never get passed the dice dear, goddammit, I’m gonna roll
People that pick your nose clean, so what we owe, owe, owe
Give my regards to Broadway, tell 'em I don’t really care
If you want a good joke, why split? You’ll go broke right here
Anything you want, dear, fine, fine, fine, fine, fine
Everything you say, dear, I’ll buy, buy, buy, buy, buy
Anything you want, dear, fine, fine, fine, fine, fine
Everything you say, dear, I’ll buy, buy, buy, buy, buy, buy, I’ll buy

Songtekstvertaling

Cruising in the sunshine, ain ' t yet been to bed
Ik hoorde de motor fluiten, er is weer iets van de muur.
weer fout)
Doe de groeten aan Broadway, zeg ze dat ik wat kleingeld over heb.
Wil je veel geld? We moeten lucht opzuigen.
Alles wat je wilt, schat, is prima, prima, prima, prima, prima.
Alles wat je zegt, schat, zal Ik Kopen, Kopen, Kopen, Kopen, Kopen, Kopen, Kopen, vaarwel
Over wat foto' s gesproken, zou dat geen schreeuw zijn?
Films zijn voor idioten zoals ik en Maybelline.
Doe de groeten aan Boston, vraag wie het bier koopt.
Als je pop niet wilt, zoek dan een schommelstoel.
Alles wat je wilt, schat, is prima, prima, prima, prima, prima.
Alles wat je zegt, schat, Koop, Koop, Koop, Koop, Koop, Koop, Koop
Kom nooit langs de dobbelstenen, verdomme, ik ga rollen
Mensen die je neus schoon peuteren, dus wat we verschuldigd zijn, schuldig, schuldig
Doe de groeten aan Broadway.
Als je een goede grap wilt, waarom ga je dan weg? Je gaat hier failliet.
Alles wat je wilt, lieverd, Prima, Prima, Prima, Prima, Prima.
Alles wat je zegt, schat, Koop, Koop, Koop, Koop, Koop
Alles wat je wilt, lieverd, Prima, Prima, Prima, Prima, Prima.
Alles wat je zegt, schat, ik Koop, Koop, Koop, Koop, Koop, Koop, Koop, Koop, ik koop