The Replacements — I Don't Know songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Don't Know" van The Replacements.
Songteksten
One foot in the door, the other foot in the gutter
The sweet smell that you adore, yeah I think I’d rather smother.
Should we top it off? (I don’t know)
It’s startin' too slow. (I don’t know)
Who’s behind the board? (I don’t know)
They tell me he’s a dope. (I don’t know)
What the fuck you sayin'? (I don’t know)
Our lawyer’s on the phone. (I don’t know)
How much are you in for? (I don’t know)
What did we do now?
One foot in the door, the other one in the gutter
The sweet smell that they adore, I think I’d rather smother
One foot in the door, the other one in the gutter
The sweet smell that they adore, well I think I’d rather smother
Are you guys still around? (I don’t know)
Whatcha gonna do with your lives? (Nothin')
One foot in the door, the other one in the gutter
The sweet smell that you adore, hey I think I’d rather smother
One foot in this door, the other one in the gutter
The sweet smell that they adore, oh I think I’d rather smother
Songtekstvertaling
Eén voet in de deur, de andere voet in de goot.
De zoete geur die je aanbidt, Ja, ik denk dat ik liever verstik.
Zullen we het bijvullen? (Ik weet niet)
Het begint te langzaam. (Ik weet niet)
Wie zit er achter het bord? (Ik weet niet)
Ze zeggen dat hij een sukkel is. (Ik weet niet)
Wat bedoel je? (Ik weet niet)
Onze advocaat is aan de telefoon. (Ik weet niet)
Voor hoeveel zit je? (Ik weet niet)
Wat hebben we nu weer gedaan?
Eén voet in de deur, de andere in de goot.
De zoete geur die ze aanbidden, ik denk dat ik liever verstik
Eén voet in de deur, de andere in de goot.
De zoete geur die ze aanbidden, Nou ik denk dat ik liever verstik
Zijn jullie er nog? (Ik weet niet)
Wat ga je met je leven doen? (Niets')
Eén voet in de deur, de andere in de goot.
De zoete geur die je aanbidt, hey Ik denk dat ik liever verstik
Eén voet in deze deur, de andere in de goot.
De zoete geur die ze aanbidden, Oh ik denk dat ik liever verstik