The Replacements — Hey, Good Lookin' songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hey, Good Lookin'" van The Replacements.

Songteksten

I said hey, good lookin' - now, what you got cookin'?
So how about cooking somethin' up with me?
I said oh, sweet baby — now, don’t say maybe
So how bout cooking brand new recipe?
I got a hot rod Ford, and a two dollar bill
A soda pop right over the hill
You wanna come along, the dancing’s free
So if you wanna come along, you come along with me
I said hey, good lookin' - now, what you got cookin'?
So how about cooking somethin' up with me?
Well, a hot rod Ford, and a two dollar bill
A soda pop right over the hill
You wanna come along, the dancing’s free
So if you wanna come along, you come along with me
I said hey, good lookin' - now what you got cookin'?
So how about cooking somethin' up with me?
So how about cooking somethin' up with me?
Tell me — 'bout cooking somethin' up with me?

Songtekstvertaling

Ik zei Hé, knapperd. wat ben je aan het koken?
Wat dacht je van iets met me te verzinnen?
Ik zei Oh, lieve baby-nu, zeg niet misschien
Wat dacht je van een gloednieuw recept?
Ik heb een hot rod Ford en een biljet van twee dollar.
Een frisdrank over de heuvel
Wil je mee, het dansen is gratis
Dus als je mee wilt, ga je met me mee.
Ik zei Hé, knapperd. wat ben je aan het koken?
Wat dacht je van iets met me te verzinnen?
Nou, een hot rod Ford, en een biljet van twee dollar.
Een frisdrank over de heuvel
Wil je mee, het dansen is gratis
Dus als je mee wilt, ga je met me mee.
Ik zei Hé, knapperd. wat heb je nu weer?
Wat dacht je van iets met me te verzinnen?
Wat dacht je van iets met me te verzinnen?
Vertel me eens ... over iets met me te verzinnen?