The Replacements — Favorite Thing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Favorite Thing" van The Replacements.
Songteksten
Let It Be Favorite Thing
Yeah!
Yeah, kid, it’s a-really hip
With plenty of flash and you know it Yeah, dad, you’re rocking real bad
Don’t break your neck when you fall down laughing
Donna, wanna, Donna
Yeah, I know I look like hell
I smoke and I drink and I’m feeling swell
Yeah, I hear you think it’s weird (everything's clear?)
But I don’t give a single shit
Yeah, man, it’s a-hip, you know what I’m saying
It’s a-hip, you know what I’m saying
And I hear it My heart aches, it’s a-looking for a dolly
Looking for a dolly, can’t you hear it Wanna be someting, wanna be anything
Yeah, I know I feel this way
But I ain’t gonna never change
Yeah, I hear, I think, I know
Rock don’t give a shit, you know
You’re my favorite thing
You’re my favorite thing
Bar nothing
I think, think, once in a while
Songtekstvertaling
Laat Het Favoriete Ding Zijn
Ja!
Ja, jongen, het is echt hip.
Met veel flits en je weet het ja, pap, je rockt heel erg
Breek je nek niet als je valt lachend
Donna, wil je, Donna
Ja, ik weet dat ik er niet uitzie.
Ik rook en ik drink en ik voel me geweldig
Ja, ik hoor dat je het raar vindt (alles is duidelijk?)
Maar het kan me geen reet schelen.
Ja, man, het is hip, je weet wat ik bedoel
Het is hip, je weet wat ik bedoel.
En ik hoor het mijn hart doet pijn, het is op zoek naar een dolly
Op zoek naar een pop, hoor je het niet?
Ja, ik weet dat ik me zo voel.
Maar Ik zal nooit veranderen.
Ja, ik hoor, ik denk, ik weet
Rock kan me geen reet schelen.
Jij bent mijn favoriete ding.
Jij bent mijn favoriete ding.
Bar nothing
Ik denk, denk, af en toe