The Replacements — Dope Smokin' Moron songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dope Smokin' Moron" van The Replacements.
Songteksten
Saw your van on the sand and I don’t understand
Tell me why you do it cause you understand
Look at where you’re goin' before you go insane
Your pills and your booze and you’re not the same
Dope smokin' moron don’t make me yawn
Dope smokin' moron don’t make me yawn
Dope smokin' moron don’t make me Don’t make me Don’t make me yawn
I keep thinking wonderin' why you do it to yourself
You parents say you do it your way
You’re cruisin', you’re losin' it on the side
Take this turn, keep doin' it you’re gonna die
Hey, Merle, I was wonderin'… if ya had any 'ludes on ya?
Songtekstvertaling
Ik zag je busje op het zand en ik begrijp het niet.
Vertel me waarom je het doet omdat je het begrijpt.
Kijk waar je heen gaat voordat je gek wordt.
Je pillen en je drank en je bent niet meer hetzelfde.
Ik ga niet geeuwen van die stomme idioot.
Ik ga niet geeuwen van die stomme idioot.
Stomme idioot laat me niet geeuwen laat me niet geeuwen
Ik vraag me steeds af waarom je het jezelf aandoet.
Je ouders zeggen dat je het op jouw manier doet.
Je rijdt, je verliest het aan de zijkant
Als je zo doorgaat, ga je eraan.
Hé, Merle, ik vroeg me af... of je nog ludes bij je had?