The Replacements — Basement Jam songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Basement Jam" van The Replacements.

Songteksten

You could tell me lots of lies
And I could believe every word
You could tell me alibis
And I would believe every word
Oh, you could tell me lots of things
And I would believe in them all
So, honey why don’t you come to my house
And we’ll have ourselves a fun time
But you look so cute
I know that you are a boot
Yeah, yeah, yeah
You got long green hair
And second lips
You got ears on your head
Oh, and I love your smile too
Goodness grace
Some other place in time
Well, I want you when you’re looking so sweet
And I want you on my mind
You looking so young
You look so bright
You gotta stay with me this afternoon
Hey June
Right!
Oh, take, girl, yeah
Oh yeah
You do it so good
Yeah
I got you on mind
And he telephone book is behind
My chair and in my living room
Come on honey, we’ll lie on the sofa
Watching TV
Getting VW
F … looking so …
But I don’t know where you’re hanging up
And I should know just as much about
Well, there's lovin'
Ooh, there’s lovin'
Punk out

Songtekstvertaling

Je kunt me veel leugens vertellen.
En ik kon elk woord geloven
Je zou me alibi ' s kunnen vertellen.
En ik zou elk woord geloven
Je kunt me veel vertellen.
En ik zou in ze allemaal geloven.
Waarom kom je niet naar mijn huis?
En we zullen ons amuseren.
Maar je ziet er zo schattig uit.
Ik weet dat je een laars bent.
Ja, ja, ja
Je hebt lang groen haar.
En tweede lippen
Je hebt oren op je hoofd.
En ik hou ook van je glimlach.
Lieve hemel.
Een andere plaats in de tijd
Ik wil je als je er zo lief uitziet.
En Ik wil dat je aan me denkt.
Je ziet er zo jong uit.
Je ziet er zo helder uit.
Je moet vanmiddag bij me blijven.
Hey June
Juist!
Oh, take, girl, yeah
Oh ja
Je doet het zo goed.
Ja.
Ik heb je in gedachten.
En hij ligt achter het telefoonboek.
Mijn stoel en in mijn woonkamer
Kom schat, we gaan op de bank liggen.
televisiekijken
VW ophalen
Ik zie er zo uit. …
Maar ik weet niet waar je ophangt.
En ik zou net zoveel moeten weten over
Nou, er is liefde.
Daar is liefde.
Wegwezen.