The Replacements — Asking Me Lies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Asking Me Lies" van The Replacements.
Songteksten
Summoned through a keyhole
In a lunchbox for three
Take me to your followers
And the swingset police
You can’t see the weather
You’ve got to pull the blinds
Tellin' you questions
Askin' me lies
Well the rich are gettin' richer
And the poor are gettin' drunk
In a black and white picture
There’s a lot of grey bunk
Man, you’re hittin' them books
And hittin' their streets
Won’t be hard to find
Tellin' you questions
Askin' me lies
Happy birthday
Whosever birthday it is today
Born yesterday
It’s a wonder you’re still alive
And they’re tellin' you questions
And they’re askin' me lies
Little Boy Zoo
And the rock with his helpful friends
Butterfly train
Never ends, never ends
At a Mexican Bar Mitzvah
For seven hundred years
The selfish pray
You’re gonna drive right by Tellin' me lies
And they’re askin' me lies
Tellin' you questions
Askin' me lies
Happy birthday
Whosever birthday it is today
All the sex spit in it Gone down on this fight
Tellin' you questions
Askin' me lies
They’re telling you questions
And they’re asking me lies
Telling you questions
And they’re asking me lies
Askin' me lies
Lies
Lies…
Songtekstvertaling
Opgeroepen door een sleutelgat
In een lunchbox voor drie
Breng me naar je volgelingen.
En de swingset politie
Je kunt het weer niet zien.
Je moet de gordijnen dichtdoen.
Ik vertel je vragen
Mij leugens vragen
De rijken worden rijker.
En de armen worden dronken
In een zwart-wit plaatje
Er is veel grijs bed.
Man, Je slaat die boeken
En op straat
Zal niet moeilijk te vinden zijn
Ik vertel je vragen
Mij leugens vragen
Gefeliciteerd.
Wie vandaag jarig is.
Van gisteren.
Het is een wonder dat je nog leeft.
En ze vertellen je vragen
En ze vragen me leugens.
Little Boy Zoo
En de rots met zijn behulpzame vrienden
Vlindertrein
Nooit eindigt, nooit eindigt
Op een Mexicaanse Bar Mitswa
Zevenhonderd jaar lang
De egoïstische bid
Je rijdt recht door me leugens te vertellen.
En ze vragen me leugens.
Ik vertel je vragen
Mij leugens vragen
Gefeliciteerd.
Wie vandaag jarig is.
Al de seks spuugde erin en ging neer op dit gevecht.
Ik vertel je vragen
Mij leugens vragen
Ze vertellen je vragen.
En ze vragen me leugens.
Ik vertel je vragen
En ze vragen me leugens.
Mij leugens vragen
Liggen
Liggen…