The Rentals — Naive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Naive" van The Rentals.
Songteksten
Is this it, are we done?
Must we carry on?
Like such fools shameless fools
Is it finally over?
Why when I call must you take so long?
Maybe weeks sometimes months
For you to call me back
You’re so naive
You’re so naive
My friends were right
Should have played it smooth
Should have tried to laugh
Instead of being true
I feel so numb inside
As I rest my head to go to sleep
One more time
Though I know it’s wrong
Maybe you should do mine
And everything is fine
Feel so naive
Feel so naive
Songtekstvertaling
Is dit het, zijn we klaar?
Moeten we doorgaan?
Zoals zulke dwazen schaamteloze dwazen
Is het eindelijk voorbij?
Waarom duurt het zo lang als ik bel?
Misschien weken soms maanden
Dat je me terugbelt.
Je bent zo naïef.
Je bent zo naïef.
Mijn vrienden hadden gelijk.
Had het glad moeten spelen.
Ik had moeten lachen.
In plaats van waar te zijn
Ik voel me zo verdoofd van binnen.
Terwijl ik rust mijn hoofd om te gaan slapen
Nog een keer.
Hoewel ik weet dat het verkeerd is.
Misschien moet jij de mijne doen.
En alles is in orde.
Voel je zo naïef.
Voel je zo naïef.