The Remains — Don't Look Back songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Look Back" van The Remains.
Songteksten
You both made your bed and now
You’re gonna have to sleep there
Old Man Blues is goin' to try
Try to find you everywhere
oh, you better not look now
he’s coming for you
keep on running
Running till the end of time, oh yeah
If you both have faith you’ll find
A sunny day
Don’t be bothered by what
Smaller minds have got to say, just
oh, you better not look now
he’s coming after you
you gotta keep running, yeah
Running till the end of time, yeah
wanna say now
oh yeah
Talk, talk, talk, talking trash
Talk, talk, talking trash
Truth is the light
The light is the way
The less folk know
The more they’ve got to say
And if you want me to
Here’s what I’ll do for you
I’ll light a candle and I’ll pray
The Lord will bless you
I hope that someday He will understand
But till they do
oh, you better not look now
he’s coming after you
you gotta keep running, yeah
Running till the end of time, oh yeah
oh, you better not look now
he’s coming after you
you’d better keep running, yeah
Running till the end of time, oh ye
Songtekstvertaling
Jullie hebben allebei je bed opgemaakt en nu
Je zult daar moeten slapen.
Old Man Blues gaat het proberen
Probeer je overal te vinden.
oh, Je kunt beter niet kijken nu
hij komt je halen.
blijf rennen.
Rennen tot het einde der tijden, oh ja
Als jullie beiden vertrouwen hebben zul je zien
Een zonnige dag
Laat maar.
Kleinere geesten moeten zeggen,
oh, Je kunt beter niet kijken nu
hij komt achter je aan.
je moet blijven rennen.
Rennen tot het einde der tijden, Ja
wil je nu zeggen
oh ja
Praten, praten, praten, pratend Vuil.
Praat, praat, praat onzin.
Waarheid is het licht
Het licht is de weg
Hoe minder mensen weten
Hoe meer ze te zeggen hebben
En als je dat wilt.
Dit is wat ik voor je zal doen.
Ik steek een kaars aan en Ik zal bidden.
De Heer zal je zegenen.
Ik hoop dat hij het ooit zal begrijpen.
Maar tot ze dat doen
oh, Je kunt beter niet kijken nu
hij komt achter je aan.
je moet blijven rennen.
Rennen tot het einde der tijden, oh ja
oh, Je kunt beter niet kijken nu
hij komt achter je aan.
blijf maar rennen.
Rennen tot het einde der tijden, Oh ye