The Relapse Symphony — The Ghost That Got Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Ghost That Got Away" van The Relapse Symphony.
Songteksten
I’m wide awake, I’m breathing but
You’ve got your hands around my neck
Thought I tricked you into feeling but, you never would confess
You’re dead like naked winter
Still, I cling to you
I’d do anything
You’re a crutch, you’re the only one
But, time is everything
We’ve got it all 'till we’ve all got none
It’s the game we like to play
A little love, a little hate
I’d take it all for you
You’re the ghost that got away
I’m fast asleep, I’m dreaming
Looking for the outline of your face
Thought I found you in the picture but
It stutters frame to frame
You vanish so romantic
Still, I cling to you
I’d do anything
You’re a crutch, you’re the only one
But, time is everything
We’ve got it all 'till we’ve all got none
It’s the game we like to play
A little love, a little hate
I’d take it all for you
You’re the ghost that got away
You used to keep the ghosts away
But, now you haunt me in the worst fucking way
I’d do anything
You’re a crutch, you’re the only one
But, time is everything
We’ve got it all 'till we’ve all got none
It’s the game we like to play
A little love, a little hate
I’d take it all for you
You’re the ghost that got away
Songtekstvertaling
Ik ben klaarwakker, ik adem maar
Je hebt je handen om mijn nek.
Ik dacht dat ik je misleid had, maar je zou nooit bekennen.
Je bent dood als een naakte winter.
Toch hou ik me aan je vast.
Ik zou alles doen.
Je bent een kruk, je bent de enige.
Maar tijd is alles.
We hebben alles tot we er allemaal geen hebben.
Het is het spel dat we graag spelen.
Een beetje liefde, een beetje haat
Ik zou het allemaal voor je nemen.
Jij bent de geest die ontsnapte.
Ik slaap vast, Ik droom.
Op zoek naar de omtrek van je gezicht
Ik dacht dat ik je op de foto vond, maar ...
Het stottert frame om frame te frame
Je verdwijnt zo romantisch
Toch hou ik me aan je vast.
Ik zou alles doen.
Je bent een kruk, je bent de enige.
Maar tijd is alles.
We hebben alles tot we er allemaal geen hebben.
Het is het spel dat we graag spelen.
Een beetje liefde, een beetje haat
Ik zou het allemaal voor je nemen.
Jij bent de geest die ontsnapte.
Je hield de geesten altijd weg.
Maar nu achtervolg je me op de ergste manier.
Ik zou alles doen.
Je bent een kruk, je bent de enige.
Maar tijd is alles.
We hebben alles tot we er allemaal geen hebben.
Het is het spel dat we graag spelen.
Een beetje liefde, een beetje haat
Ik zou het allemaal voor je nemen.
Jij bent de geest die ontsnapte.