The Relapse Symphony — Dirty Little Tricks songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dirty Little Tricks" van The Relapse Symphony.
Songteksten
You were my heaven
You were my whole life
You seem to be the best thing that I had
I would give anything
to keep you in my hands
I guess I was just senseless
I would gladly kiss those lips that lie
That truth bled through
You’re the devil in disguise
I WILL NEVER FORGIVE YOUR SINS
One day you’ll see you dont always get your way
Now that I see all those
dirty little tricks you played on me The love we had grew cold
And has all died away
I curse that day I saw that pretty face
I went through hell just to please you
I’d put your own life in front of mine
I smile!
This ain’t part where I choke on your lies!
I can’t stand to see to see your face
and all you left was a bitter taste
That truth!
Bled through!
You’re the devil in diguise!
I WILL NEVER FORGIVE YOUR SINS!
One day you’ll see you don’t always
get your way
Now that I see all those
dirty little tricks you played on me The love we had grew cold
and has all died away
I curse that day I saw that pretty face
One day you’ll see.
One day you’ll see!
ONE DAY YOU’LL SEE!
(Guitar solo)
One day you’ll see you dont always
get your way
Now that I see all those
dirty little tricks you played on me The love we had grew cold
and has all died away
I curse that day I saw that pretty face
Songtekstvertaling
Jij was mijn hemel.
Je was mijn hele leven.
Je lijkt me het beste wat ik had.
Ik zou alles geven.
om je in mijn handen te houden
Ik denk dat ik gewoon zinloos was.
Ik zou graag die liegende lippen kussen.
Die waarheid is doorgebloed.
Je bent de duivel in vermomming.
IK ZAL JE NOOIT JE ZONDEN VERGEVEN.
Op een dag zul je zien dat je niet altijd je zin krijgt
Nu ik al die
vuile trucjes die je met me uithaalde de liefde die we koud hadden gekregen
En is allemaal gestorven.
Ik vervloek die dag dat ik dat mooie gezicht zag
Ik ging door een hel om jou te behagen.
Ik zou je eigen leven voor het mijne zetten.
Ik lach!
Dit is geen deel waar ik stik in je leugens.
Ik kan er niet tegen om je gezicht te zien.
en alles wat je achterliet was een bittere smaak
Die waarheid!
Bloedde door!
Je bent de duivel in diguise!
IK ZAL JE NOOIT VERGEVEN.
Op een dag zul je zien dat je niet altijd
ga je gang.
Nu ik al die
vuile trucjes die je met me uithaalde de liefde die we koud hadden gekregen
en is allemaal gestorven.
Ik vervloek die dag dat ik dat mooie gezicht zag
Op een dag zul je het zien.
Op een dag zul je het zien!
OP EEN DAG ZUL JE HET ZIEN!
(Gitaarsolo)
Op een dag zul je zien dat je niet altijd
ga je gang.
Nu ik al die
vuile trucjes die je met me uithaalde de liefde die we koud hadden gekregen
en is allemaal gestorven.
Ik vervloek die dag dat ik dat mooie gezicht zag