The Relapse Symphony — Burning Bridges songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Burning Bridges" van The Relapse Symphony.
Songteksten
Stop talking It’s my turn,
These words are gonna burn
The truth is something I can’t ignore for any longer
You’ve grown into what you hate
A cold lie, a pretty face
And all the days you’ve beat me down
Have only made me stronger
Now you’re out of time
No letter, no goodbye,
You’re just another mistake to leave behind
Don’t turn around
I won’t be standing here
When you look back now
There’s no way you can fix this
‘Cuz I’ll tear out every memory of me and you now
So go on burning, go on burning bridges!
More drinks and more make up More drugs and cover-ups
All these years of reckless love
Have screwed you over
I am no sucker for your silly little games
So, take your looks and cheap tattoo
And torch the bed we made
Now you’re out of time
No letter, no goodbye,
You’re just another mistake to leave behind
Don’t turn around
I won’t be standing here
When you look back now
There’s no way you can fix this
‘Cuz I’ll tear out every memory of me and you now
So go on burning, go on burning bridges!
Burn! Burn!
Burn! Burn!
Don’t turn around
I won’t be standing here
When you look back now
There’s no way you can fix this
‘Cuz I’ll tear out every memory of me and you now
So go on burning, go on burning bridges!
Burn! Burn! Burn!
Burn! Burn!
Songtekstvertaling
Stop met praten. Het is mijn beurt.,
Deze woorden zullen branden.
De waarheid is iets wat ik niet langer kan negeren.
Je bent uitgegroeid tot wat je haat.
Een koude leugen, een mooi gezicht
En al die dagen heb je me verslagen
Ze hebben me alleen maar sterker gemaakt.
Nu heb je geen tijd meer.
Geen brief, geen afscheid.,
Je bent gewoon een fout om achter te laten.
Draai je niet om.
Ik blijf hier niet staan.
Als je nu terugkijkt
Je kunt dit niet oplossen.
Want Ik zal elke herinnering aan jou en mij eruit rukken.
Dus ga door met branden, ga door met het verbranden van bruggen!
Meer drankjes en meer maken meer drugs en doofpotaffaires.
Al die jaren van roekeloze liefde
Ik heb je belazerd.
Ik ben niet gek op je stomme spelletjes.
Dus, neem je looks en goedkope tattoo
En het bed in brand steken dat wij gemaakt hebben.
Nu heb je geen tijd meer.
Geen brief, geen afscheid.,
Je bent gewoon een fout om achter te laten.
Draai je niet om.
Ik blijf hier niet staan.
Als je nu terugkijkt
Je kunt dit niet oplossen.
Want Ik zal elke herinnering aan jou en mij eruit rukken.
Dus ga door met branden, ga door met het verbranden van bruggen!
Brand! Brand!
Brand! Brand!
Draai je niet om.
Ik blijf hier niet staan.
Als je nu terugkijkt
Je kunt dit niet oplossen.
Want Ik zal elke herinnering aan jou en mij eruit rukken.
Dus ga door met branden, ga door met het verbranden van bruggen!
Brand! Brand! Brand!
Brand! Brand!