The Reign Of Kindo — Hold Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hold Out" van The Reign Of Kindo.
Songteksten
My memory is fleeting with age
As I prepare to touch my pen to the fiber of this page
But all the ink will run dry long before
I can write my final tale given all that lies in store
I’m holding on for dear life
I barrel through the good times
After crawling through the strife
With every moment passing, never to return
I’m getting on in my days
Sifting through the sadness
For the gold of better days
So long as I keep breathing I can find my way
I just can’t give in World’s so dead that I am living in
I’ll hold out for something else
Something words can never tell, can’t tell
Find my way beyond the dark and straight into the light
If all else fails I’ll have my wits to guide me through the night
I don’t dare to turn my head to either side
The wind bids me to sway like the words that people say
But they won’t sweep me away, not today
I just can’t give in World’s so dead that I am living in
I’ll hold out for something else
Something bigger than, something better than
Something I can’t stand to fight, yeah, yeah
Songtekstvertaling
Mijn geheugen is vluchtig met de jaren
Als ik bereid om mijn pen aan te raken aan de Vezel van deze pagina
Maar alle inkt zal lang voor
Ik kan m ' n laatste verhaal schrijven, gezien alles wat me te wachten staat.
Ik hou me vast voor mijn leven.
Ik loop door de goede tijden
Na het kruipen door de strijd
Met elk moment voorbij, nooit meer terug te keren
Ik ga door in mijn dagen.
Ziften door het verdriet
Voor het goud van betere dagen
Zolang ik blijf ademen, kan ik mijn weg vinden.
Ik kan gewoon niet geven in de wereld zo dood dat ik leef in
Ik wacht wel op iets anders.
Iets wat woorden nooit kunnen zeggen.
Vind mijn weg voorbij het duister en recht in het licht
Als al het andere faalt, zal ik mijn verstand hebben om me door de nacht te leiden.
Ik durf mijn hoofd niet aan beide kanten te draaien.
De wind roept me om te zwaaien zoals de woorden die mensen zeggen.
Maar ze zullen me niet wegvagen, niet vandaag.
Ik kan gewoon niet geven in de wereld zo dood dat ik leef in
Ik wacht wel op iets anders.
Iets groters dan, iets beters dan
Iets waar ik niet tegen kan vechten.