The Refugees — Unbound songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unbound" van The Refugees.
Songteksten
Ten million miles cross the universe
Drag myself around
Searching for the end of thirst
Before the weight of sorrow takes me down
I saw a river in the distance
It vanished in the sand
Right there right then I knew
Where I am is where I’ll make my stand
Driven by one sole desire
Follow where it leads
Break free, let me
Be unbound
To stand just once
On holy ground
Some day somehow
Oh to be unbound
Ten million roads leading anywhere
All of them unmarked
To get from here to there, gotta take that leap
Out into the dark
Under the sky tonight I realized
Some things you do alone
You navigate the constellations
And hope they bring you home
I’ll throw my dreams to the fire
Like a refugee
Driven by one sole desire
Follow where it leads
Songtekstvertaling
Tien miljoen mijl door het universum
Mezelf meeslepen
Op zoek naar het einde van de dorst
Voordat het gewicht van verdriet me neerhaalt
Ik zag een rivier in de verte
Het verdween in het zand.
Toen wist ik het.
Waar ik ben, is waar ik mijn standpunt zal bepalen.
Gedreven door één enkel verlangen
Volg waar het leidt
Laat me los.
Niet geconsolideerd zijn
Om één keer te staan
Op heilige grond
Op een of andere dag
Oh to be ungebonden
Tien miljoen wegen leiden overal naartoe.
Allemaal ongemarkeerd.
Om van hier naar daar te komen, moet je de sprong wagen.
In het donker
Onder de lucht vanavond realiseerde ik me
Sommige dingen doe je alleen
Je navigeert door de sterrenbeelden
En hopen dat ze je naar huis brengen
Ik gooi mijn dromen in het vuur
Als een vluchteling
Gedreven door één enkel verlangen
Volg waar het leidt