The Refreshments — Three Little Words songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Three Little Words" van The Refreshments.
Songteksten
Crazy about you baby. You know that I am
I wish I could phrase it, like red roses can
Three little words. That’s the best I can do
I’m no Picasso. I’m no Mozart
I can’t draw no pictures of this song in my heart
Just three little words, that’s the best I can do
It’s all been said. It’s all been done
Since Adam and Eve hit off
It’s all been written. It’s all been sung
Hope my three little words, just is enough
Baby I’m just trying to tell you the score
Just like nobody ever told anyone before
Three little words. That’s the best I can do
BREAK
There must be a million, ways to say, what is always on my mind
And I been working on it, night and day
Still all I got, is just one line
Three little words, babe, that’s all that there is
Since every time, I hope you like this
Three little words, that’s the best I can do
Three little words, babe, that’s the best I can do
Songtekstvertaling
Ik ben gek op je, schatje. Je weet dat ik dat ben.
Ik wou dat ik het kon zeggen, zoals rode rozen kunnen
Drie kleine woorden. Meer kan ik niet doen.
Ik ben geen Picasso. Ik ben geen Mozart.
Ik kan geen tekeningen maken van dit lied in mijn hart
Slechts drie kleine woorden, dat is het beste wat ik kan doen
Het is allemaal gezegd. Het is allemaal al gedaan.
Sinds Adam en Eva het met elkaar eens zijn.
Het is allemaal geschreven. Het is allemaal gezongen.
Ik hoop dat mijn drie woorden genoeg zijn.
Schat, ik probeer je gewoon de score te vertellen.
Net zoals niemand het ooit aan iemand heeft verteld.
Drie kleine woorden. Meer kan ik niet doen.
BREKEN
Er moeten miljoenen manieren zijn om te zeggen, waar ik altijd aan denk.
En ik heb er dag en nacht aan gewerkt.
Ik heb maar één zin.
Drie kleine woorden, schat, dat is alles wat er is
Sinds elke keer hoop ik dat je dit leuk vindt.
Drie kleine woorden, dat is het beste wat ik kan doen
Drie kleine woorden, schat, dat is het beste wat ik kan doen