The Reeds Mill Investigation — 41 Cent Agony songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "41 Cent Agony" van The Reeds Mill Investigation.
Songteksten
This is not goodbye,
we went through that last night.
This is a hello to a new forever
of never seeing you again.
I counted down the days until you went away
and now the hour-glass has taken over,
and when we meet again I will
bleed the truth behind the miles that keep
us apart all over again.
You wanna see how fast I can disappear?
You wanna see how easy this will be forgotten again?
Come on, alright, it’s official,
put you on that train at Reeds Mill
and watch you vanish into thin air
with the smoke of a steam engine and a
double barrel shotgun, I forget what went wrong.
My dead men will rise again,
but I’ve lost all hope in us.
Songtekstvertaling
Dit is geen afscheid.,
dat hebben we gisteravond besproken.
Dit is een hallo voor een nieuw voor altijd
om je nooit meer te zien.
Ik heb de dagen geteld totdat je wegging.
en nu heeft het uurglas het overgenomen.,
en als we elkaar weer ontmoeten zal ik
laat de waarheid achter de mijlen die blijven
we zijn weer uit elkaar.
Wil je zien hoe snel ik kan verdwijnen?
Wil je zien hoe makkelijk dit weer vergeten wordt?
Kom op, het is officieel.,
zet je op die trein bij Rietmolen
en jou zien verdwijnen in de lucht
met de rook van een stoommachine en een
dubbelloops geweer, ik vergeet wat er mis ging.
Mijn dode mannen zullen weer opstaan.,
maar ik heb alle hoop in ons verloren.