The Redemption Song — ...Wish You Knew songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "...Wish You Knew" van The Redemption Song.
Songteksten
lookout little stranger now i’m comin for your head,
and when I get my bounty filled i’m leaving you for dead, dead, dead.
a heart of gold with words to kill,
but you’ll be dead and gone so soon and i’ll be standing still.
i remember all the times you tried to crush me with your weight,
quickly look me in the eyes listen up and hear me say i want bloody revenge today.
wish you knew:
i wish you knew your memory will fade
but you smile like the fool you want to be,
you fooled yourself but you never fooled me.
goodbye little dead man i’m walkin away,
tearing it out, burning it down, taking my revenge today.
with love, you have my love.
now watch me wave goodbye, live your life and die.
Songtekstvertaling
kijk uit, vreemdeling. ik kom voor je hoofd.,
en als ik mijn premie vol krijg, laat ik je voor dood, dood, dood achter.
een hart van goud met woorden om te doden,
maar je bent zo snel dood en weg en ik sta stil.
ik herinner me al die keren dat je me probeerde te verpletteren met je gewicht.,
kijk me snel in de ogen luister en hoor me zeggen dat ik wraak wil vandaag.
ik wou dat je het wist.:
ik wou dat je wist dat je geheugen zal vervagen.
maar je lacht als de dwaas die je wilt zijn,
je hebt jezelf voor de gek gehouden, maar mij niet.
vaarwel kleine dode man ik loop weg,
het eruit halen, het platbranden, mijn wraak nemen vandaag.
met liefde heb je mijn liefde.
kijk hoe ik afscheid neem, leef je leven en sterf.