The Red Shore — Human, All Too Human songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Human, All Too Human" van The Red Shore.

Songteksten

All too human
Unconscious minds of man
Too ignorant to think for themselves
Look where religion has brought you
Look where your leaders have lead you
Blinded by the comfort of higher power
The caustic spells of monarchies
Have beckoned your fate
I tire of these litany excuses
This place is a mindless wasteland
The misery is catastrophic
This is a place of dispair
Shackled by the lies of man
There is no hope for this race
I have no pity for this race
The repulsion in me is building
And my will to destroy everything
Is an uncontrollable desire
Anguish is overflowing
There is no limit to my rage
The misery is catstrophic
This is a place of dispair
Shackled by the lies of man
There is no hope for this race
These drones of the earth are lifeless
It’s a world free of empathy
A wrath so savage and violent
My presence upon this earth
Will be felt by all who live a dark and miserable
Fate will fall heavy in heart of man
Your fucking worthless
The misery is catstrophic
This is a place of dispair
Shackled by the lies of man
There is no hope for this race

Songtekstvertaling

Maar al te menselijk.
Onbewuste geesten van de mens
Te onwetend om voor zichzelf te denken.
Kijk waar religie je gebracht heeft.
Kijk waar je leiders je heen hebben geleid.
Verblind door het comfort van de hogere macht
De bijtende spreuken van monarchieën
Heb je je lot geweend
Ik ben die smoesjes zat.
Deze plek is een hersenloze woestenij.
De ellende is catastrofaal.
Dit is een ontmoetingsplaats.
Geketend door de leugens van de mens
Er is geen hoop voor deze race.
Ik heb geen medelijden met deze race.
De afstoting in Mij bouwt zich op.
En mijn wil om alles te vernietigen
Is een oncontroleerbaar verlangen
De angst stroomt over.
Er is geen limiet aan mijn woede.
De ellende is katstrofisch
Dit is een ontmoetingsplaats.
Geketend door de leugens van de mens
Er is geen hoop voor deze race.
Deze Darren van de aarde zijn levenloos.
Het is een wereld vrij van empathie
Een toorn zo woest en gewelddadig
Mijn aanwezigheid op deze aarde
Zal gevoeld worden door allen die een duister en ellendig leven leiden
Het lot zal zwaar vallen in het hart van de mens
Je bent waardeloos.
De ellende is katstrofisch
Dit is een ontmoetingsplaats.
Geketend door de leugens van de mens
Er is geen hoop voor deze race.