The Red Paintings — Pickles songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pickles" van The Red Paintings.
Songteksten
Locked inside my dear
Damn you lost the key
DonÂ't know how youÂ'll dream
Liiving here with me
Another rainy day
Your Heart slides down the walls
You climb the stairs i made
To find nothing here at all
You climb the stairs ive made to find nothing here
And I can’t go on like this tonight
All these empty souls won’t fill your life
And I can’t go on like this tonight
II you want me to save my love for you I just can’t
You choose. Im in fear
Of lonliness and loss
Commitments everything im so damned your gone
Commitments everywere im so damn
And I can’t go on like this tonight
All these empty souls won’t fill your life
And I can’t go on like this tonight
If you want me to save my love for you I just can’t
Go on
I just can’t go on
I just can’t go on x 12
These Soldiers bring our hearts to this war so say no more
These soldiers won’t tear our hearts no more — damn this damned war
Songtekstvertaling
Opgesloten in mijn liefste
Verdomme, je bent de sleutel kwijt.
Ik weet niet hoe je zult dromen
Living here with me
Weer een regenachtige dag
Je hart glijdt over de muren
Jij klimt de trap die ik gemaakt heb.
Om hier helemaal niets te vinden.
Je klimt de trap die ik gemaakt heb om hier niets te vinden.
En ik kan vanavond niet zo doorgaan.
Al deze lege zielen zullen je leven niet vullen.
En ik kan vanavond niet zo doorgaan.
Wil je dat ik mijn liefde voor je bewaar?
Kies jij maar. Ik ben bang.
Van eenzaamheid en verlies
Alles is zo verdoemd dat je weg bent.
Iedereen was zo ver gegaan.
En ik kan vanavond niet zo doorgaan.
Al deze lege zielen zullen je leven niet vullen.
En ik kan vanavond niet zo doorgaan.
Als je wilt dat ik mijn liefde voor je bewaar, kan ik het gewoon niet.
Gaan
Ik kan gewoon niet verder.
Ik kan niet op x 12.
Deze soldaten brengen ons hart naar deze oorlog dus zeg maar niets meer
Deze soldaten zullen onze harten niet meer verscheuren.