The Red Jumpsuit Apparatus — Valentine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Valentine" van The Red Jumpsuit Apparatus.
Songteksten
I was flipping through the cards down at the drugstore and
I found one I thought you would adore so I bough it Walking back from the line to my car never seemed so far before
the day I stopped to think how I would feel if I lost you
But if this is my dying breath, I just want you to hear me,
hear me say I love you one last time
So will you be my Valentine for forever not one day, '
cause when this day is over know my feelings haven’t changed
no my feeling haven’t changed about you
Candy hearts and chocolate bars can’t substitute for the feeling in your heart
so don’t bother
Flowers are a loving gesture but you know you can do much better
if you try you can say it with the look in your eyes
But if this is my dying breath, I just want you to hear me,
hear me say I love you one last time
So will you be my Valentine for forever not one day, '
cause when this day is over know my feelings haven’t changed
So will you be my Valentine no my feeling haven’t changed
So will you be my Valentine no my feeling haven’t changed
So will you be my Valentine no my feeling haven’t changed about you
But if this is my dying breath, I just want you to hear me,
hear me say I love you one last time
So will you be my Valentine for forever not one day, '
cause when this day is over know my feelings haven’t changed
So will you be my Valentine?
So will you be my Valentine?
So will you be my Valentine?
So will you be my Valentine?
Songtekstvertaling
Ik keek door de kaarten bij de drogisterij en ...
Ik vond er een waarvan ik dacht dat je het zou aanbidden dus ik kneep het terug van de lijn naar mijn auto liep nooit zo ver voor
de dag dat ik stopte om na te denken hoe ik me zou voelen als ik je kwijt was.
Maar als dit mijn laatste adem is, wil ik dat je me hoort.,
hoor me zeggen dat ik nog één keer van je hou.
Dus zal je voor altijd mijn Valentijn zijn niet één dag, '
want als deze dag voorbij is, weet dan dat mijn gevoelens niet veranderd zijn.
Nee, Mijn Gevoel is niet veranderd over jou.
Snoepharten en chocoladerepen kunnen het gevoel in je hart niet vervangen.
dus doe geen moeite.
Bloemen zijn een lief gebaar, maar je weet dat je het veel beter kunt.
als je het probeert, kun je het zeggen met de blik in je ogen.
Maar als dit mijn laatste adem is, wil ik dat je me hoort.,
hoor me zeggen dat ik nog één keer van je hou.
Dus zal je voor altijd mijn Valentijn zijn niet één dag, '
want als deze dag voorbij is, weet dan dat mijn gevoelens niet veranderd zijn.
Dus wil je mijn Valentijn zijn nee mijn gevoel is niet veranderd
Dus wil je mijn Valentijn zijn nee mijn gevoel is niet veranderd
Dus wil je mijn Valentijn zijn nee mijn gevoel is niet veranderd over jou
Maar als dit mijn laatste adem is, wil ik dat je me hoort.,
hoor me zeggen dat ik nog één keer van je hou.
Dus zal je voor altijd mijn Valentijn zijn niet één dag, '
want als deze dag voorbij is, weet dan dat mijn gevoelens niet veranderd zijn.
Wil jij mijn Valentijn zijn?
Wil jij mijn Valentijn zijn?
Wil jij mijn Valentijn zijn?
Wil jij mijn Valentijn zijn?