The Red Jumpsuit Apparatus — Step Right Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Step Right Up" van The Red Jumpsuit Apparatus.
Songteksten
Please aim slow, I know
It’s not like you to take the fall for anyone but yourself.
Let me show you a world that you’ve never seen;
Let me help you unveil what you’ve been missing.
There is no time to wait; when you find love you can’t hesitate.
Step right up, shoot an arrow at the target;
My heart is an easy thing for you to hit.
Don’t worry if you miss, I’ll let you shoot again.
My heart is an easy thing for you to win.
Whoa, you know you did it again.
And ever time I hear your voice, well you know I have no choice but to let you
in.
Life is short, don’t pretend.
Let me show you a world that you’ve never seen;
Let me help you unveil what you’ve been missing.
There is no time to wait; when you find love you can’t hesitate.
Step right up, shoot an arrow at the target;
My heart is an easy thing for you to hit.
Don’t worry if you miss, I’ll let you shoot again.
My heart is an easy thing for you to win.
(Please aim slow.)
(Please aim slow.)
(Please aim slow.)
Oh what could I say to you (please aim slow).
To let you know everyday I am grateful (please aim slow).
I wish I could turn back time or make it rewind (please aim slow).
I would find you when we were younger,
So we could spend our time on Earth together longer.
Step right up, shoot an arrow at the target;
My heart is an easy thing for you to hit.
Don’t worry if you miss, I’ll let you shoot again.
My heart is an easy thing for you to win.
Whoa, step right up again.
When you find love you can’t hesitate.
Whoa, step right up again.
My heart is aching, I can barely wait.
Whoa, step right up again.
When you find love you can’t hesitate.
Whoa, step right up again.
My heart is aching, I can barely wait.
Songtekstvertaling
Mik langzaam, Ik weet het.
Het is niets voor jou om de schuld op je te nemen, behalve voor jezelf.
Laat me je een wereld tonen die je nog nooit hebt gezien.;
Laat me je helpen onthullen wat je mist.
Er is geen tijd om te wachten; als je liefde vindt kun je niet aarzelen.
Kom naar voren, schiet een pijl op het doel.;
Mijn hart is makkelijk voor jou om te raken.
Maak je geen zorgen als je mist, Ik laat je weer schieten.
Mijn hart is makkelijk voor jou om te winnen.
Je weet dat je het weer deed.
En elke keer als ik je stem hoor, Weet je dat ik geen andere keuze heb dan je dat te laten doen.
in.
Het leven is kort, doe niet alsof.
Laat me je een wereld tonen die je nog nooit hebt gezien.;
Laat me je helpen onthullen wat je mist.
Er is geen tijd om te wachten; als je liefde vindt kun je niet aarzelen.
Kom naar voren, schiet een pijl op het doel.;
Mijn hart is makkelijk voor jou om te raken.
Maak je geen zorgen als je mist, Ik laat je weer schieten.
Mijn hart is makkelijk voor jou om te winnen.
Mik langzaam.)
Mik langzaam.)
Mik langzaam.)
Oh wat kan ik tegen je zeggen (A.U. B. langzaam mikken).
Om u elke dag te laten weten ben ik dankbaar (a.U. B. langzaam richten).
Ik wou dat ik de tijd kon terugdraaien of terug kon draaien (a.U. B. langzaam richten).
Ik zou je vinden toen we jonger waren.,
Zodat we onze tijd samen langer op aarde konden doorbrengen.
Kom naar voren, schiet een pijl op het doel.;
Mijn hart is makkelijk voor jou om te raken.
Maak je geen zorgen als je mist, Ik laat je weer schieten.
Mijn hart is makkelijk voor jou om te winnen.
Whoa, kom weer naar voren.
Als je liefde vindt, kun je niet aarzelen.
Whoa, kom weer naar voren.
Mijn hart doet pijn, ik kan nauwelijks wachten.
Whoa, kom weer naar voren.
Als je liefde vindt, kun je niet aarzelen.
Whoa, kom weer naar voren.
Mijn hart doet pijn, ik kan nauwelijks wachten.