The Red Jumpsuit Apparatus — Remember Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Remember Me" van The Red Jumpsuit Apparatus.
Songteksten
It’s me again pick up the phone
I hope that you’re at home
I need a friend so don’t pretend
Cause you’re the one I called
I’ll try again if I can
But I am moving on There’s nothing left for me here to live for
So I have just one last request
Please remember me at my best
Remember me at my best
When they lay me down to rest
I wonder if I will even be missed
Remember me at my best
Don’t blame yourself when you find out
You know it’s not your fault
I’ve had these problems for some time now
There’s something very wrong
Inside my head you are my friend
So let us make amends
And send me off right
'Cause I won’t make it through this night
And I have just one last request
Please remember me at my best
Remember me at my best
When they lay me down to rest
I wonder if I will even be missed
Remember me at my best
Don’t try so hard
Don’t try so hard
Don’t try so hard
Don’t try so hard to be happy
The best things in life are free
And no matter what you give you will never be received
By some beliefs
So, don’t sweat it, just forget it
'Cause everybody know nobody gets out alive
We just survive
We just survive
Remember you still have friends
And we will be with you until the end
Everybody gets their heart broken
Get off your knees and start again
Songtekstvertaling
Ik ben het, neem de telefoon weer op.
Ik hoop dat je thuis bent.
Ik heb een vriend nodig, dus doe niet alsof.
Want jij bent degene die ik belde.
Ik zal het opnieuw proberen als ik kan.
Maar ik ga verder. Er is hier niets meer om voor te leven.
Ik heb nog één laatste verzoek.
Herinner me alsjeblieft op mijn best.
Herinner me op mijn best
Als ze me laten rusten
Ik vraag me af of ik wel gemist zal worden.
Herinner me op mijn best
Geef jezelf niet de schuld als je erachter komt.
Je weet dat het niet jouw schuld is.
Ik heb deze problemen al een tijdje.
Er is iets heel erg mis.
In mijn hoofd ben je mijn vriend
Dus laten we het goedmaken.
En stuur me goed weg.
Want Ik zal deze nacht niet overleven .
En ik heb nog één laatste verzoek.
Herinner me alsjeblieft op mijn best.
Herinner me op mijn best
Als ze me laten rusten
Ik vraag me af of ik wel gemist zal worden.
Herinner me op mijn best
Doe niet zo je best.
Doe niet zo je best.
Doe niet zo je best.
Doe niet zo je best om gelukkig te zijn.
De beste dingen in het leven zijn gratis
En wat je ook geeft, je zult nooit ontvangen worden.
Door sommige overtuigingen
Dus, maak je niet druk, vergeet het gewoon.
Want iedereen weet dat niemand er levend uitkomt.
We overleven gewoon.
We overleven gewoon.
Vergeet niet dat je nog vrienden hebt.
En we zullen bij je zijn tot het einde
Iedereen krijgt een gebroken hart.
Ga van je knieën en begin opnieuw.