The Red Jumpsuit Apparatus — Hell Or High Water songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hell Or High Water" van The Red Jumpsuit Apparatus.
Songteksten
I thought I knew it all
It doesn’t matter, if you believe me or not
Our hope is shattered
And any chance at love is shot
I’ll take this sign to Try and show u a way out
But once you enter
You’ll know what I’m screaming about
My god what have I done?
I can feel the flames around me As something pulls me deep into the earth
My god am I in hell?
Cuz the waters getting higher
But I can’t seem to breathe
I did this to myself
Hear me out now
It’s not to late for you to change
But if you don’t now
You’ll have only yourself to blame
I have to go now
To the place that owns my soul
I should have listened
But now it’s outta my control
My god what have I done
I can feel the flames around me As something pulls me deep into the earth
My god am I in hell
Cuz the waters getting higher
But I can’t seem to breathe
I did this to myself
My god what have I done
I can feel the flames around me As something pulls me deep into the earth
My god am I in hell
Cuz the waters getting higher
But I can’t seem to breathe
I did this to myself
I thought I knew it all
I did this to myself
I thought I knew it all
My god what have I done
I can feel the flames around me As something pulls me deep into the earth
My god am I in hell
Cuz the waters getting higher
But I can’t seem to breathe
I did this to myself
My god what have I done
I can feel the flames around me As something pulls me deep into the earth
My god am I in hell
Cuz the waters getting higher
But I can’t seem to breathe
I did this to myself
Did this to myself
Oh god!
Songtekstvertaling
Ik dacht dat ik alles wist.
Het maakt niet uit, of je me gelooft of niet.
Onze hoop is verbrijzeld
En elke kans op liefde wordt neergeschoten
Ik neem dit bord mee om je een uitweg te laten zien.
Maar als je eenmaal binnen bent
Dan weet je waar ik over schreeuw.
Wat heb ik gedaan?
Ik voel de vlammen om me heen als iets me diep in de aarde trekt
Mijn god, ben ik in de hel?
Omdat het water hoger wordt.
Maar ik krijg geen lucht.
Ik heb dit mezelf aangedaan.
Luister naar me.
Het is niet te laat voor jou om te veranderen.
Maar als je dat nu niet doet
Je kunt alleen jezelf de schuld geven.
Ik moet nu gaan.
Naar de plek waar mijn ziel is.
Ik had moeten luisteren.
Maar nu heb ik er geen controle meer over.
Mijn god, wat heb ik gedaan?
Ik voel de vlammen om me heen als iets me diep in de aarde trekt
Mijn god, Ik ben in de hel.
Omdat het water hoger wordt.
Maar ik krijg geen lucht.
Ik heb dit mezelf aangedaan.
Mijn god, wat heb ik gedaan?
Ik voel de vlammen om me heen als iets me diep in de aarde trekt
Mijn god, Ik ben in de hel.
Omdat het water hoger wordt.
Maar ik krijg geen lucht.
Ik heb dit mezelf aangedaan.
Ik dacht dat ik alles wist.
Ik heb dit mezelf aangedaan.
Ik dacht dat ik alles wist.
Mijn god, wat heb ik gedaan?
Ik voel de vlammen om me heen als iets me diep in de aarde trekt
Mijn god, Ik ben in de hel.
Omdat het water hoger wordt.
Maar ik krijg geen lucht.
Ik heb dit mezelf aangedaan.
Mijn god, wat heb ik gedaan?
Ik voel de vlammen om me heen als iets me diep in de aarde trekt
Mijn god, Ik ben in de hel.
Omdat het water hoger wordt.
Maar ik krijg geen lucht.
Ik heb dit mezelf aangedaan.
Ik heb dit mezelf aangedaan.
Oh god!