The Red Hot Valentines — Don't Bother songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Bother" van The Red Hot Valentines.
Songteksten
Things are looking better already
At least I tell myself they are
Everybody has a solution
Why can’t I find one on my guitar
If ignorance is bliss, well then I’m the king
Someone shook up my world again
If I could paint a smile on my broken face
And nobody can tell that I just can’t win
Over and over
If I run away
Would it matter anyway?
What would they say
Don’t bother the boy, It’s just that way
Everything is breaking in pieces
Maybe nothing has changed at all
Strawberries and blood And a long walk home
Who will pick me up when I fall?
Pictures of people that I don’t know
Things no one can remember
Always waking up with a brand new scar
And nobody can tell that I just can’t win
Over and over
If I run away
Would it matter anyway?
What would they say
Don’t bother the boy, It’s just that way
If I run away
Would it matter anyway?
What would they say
Don’t bother the boy, It’s just that way
Songtekstvertaling
Het ziet er al beter uit.
Dat zeg ik tenminste tegen mezelf.
Iedereen heeft een oplossing.
Waarom kan ik er geen vinden op mijn gitaar
Als onwetendheid een zegen is, dan ben ik de koning.
Iemand heeft mijn wereld weer overhoop gehaald.
Als ik een glimlach op mijn gebroken gezicht kon schilderen
En niemand weet dat ik niet kan winnen.
Keer op keer
Als ik wegloop
Maakt dat wat uit?
Wat zouden ze zeggen?
Val de jongen niet lastig, het is gewoon die kant op.
Alles breekt in stukken.
Misschien is er helemaal niets veranderd.
Aardbeien en bloed en een lange wandeling naar huis
Wie haalt me op als ik val?
Foto ' s van mensen die ik niet ken
Dingen die niemand zich kan herinneren
Altijd wakker worden met een gloednieuw litteken
En niemand weet dat ik niet kan winnen.
Keer op keer
Als ik wegloop
Maakt dat wat uit?
Wat zouden ze zeggen?
Val de jongen niet lastig, het is gewoon die kant op.
Als ik wegloop
Maakt dat wat uit?
Wat zouden ze zeggen?
Val de jongen niet lastig, het is gewoon die kant op.