The Red Chord — Floating Through The Vein songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Floating Through The Vein" van The Red Chord.
Songteksten
Tear it up*
Break it open.
Drop the hammer.
Don’t just wait for it to fall for when it snaps its waves bring hell.
Floating, floating through the vein.
What’s the cost of success?
Big deal it’s just one more time.
Without debt or encumbrance.
Normal people — the ones that walk the street.
They don’t understand.
They don’t here the call.
Call to arms.
Line the roads with their dead.
So far passed the point of exploding (explodes).
So far past the point where the cycle was supposed to end.
When your past the point of the lowest low.
Long past the point where the cycle ends.
When will it end?
Why won’t the nightmares end?
Fall head first in the lions den and now they have returned to play.
Come on in where nightmares are the best part of my day.
There is no rest for tired eyes, it’s time to go to sleep.
Sometimes thoughts return, but memories slip away.
Floating through the vein, floating through the vein.
Songtekstvertaling
Verscheur het.*
Breek het open.
Laat de hamer vallen.
Wacht niet tot hij valt als hij met z ' n golven breekt.
Zwevend, zwevend door de ader.
Wat zijn de kosten van succes?
Het is maar voor één keer.
Zonder schuld of last.
Normale mensen, degenen die op straat lopen.
Ze begrijpen het niet.
Ze komen niet.
Roep de wapens op.
Lijn de wegen met hun doden.
Tot nu toe ging het punt van exploderen (explodeert).
Zo ver voorbij het punt waar de cyclus zou eindigen.
Als je voorbij het punt van de laagste dieptepunt bent.
Lang voorbij het punt waar de cyclus eindigt.
Wanneer houdt het op?
Waarom houden de nachtmerries niet op?
Val hoofd eerst in de leeuwen hol en nu zijn ze terug om te spelen.
Kom binnen waar nachtmerries het beste deel van mijn dag zijn.
Er is geen rust voor vermoeide ogen, het is tijd om te gaan slapen.
Soms komen gedachten terug, maar herinneringen verdwijnen.
Zwevend door de ader, zwevend door de ader.