The Red Chord — Embarrassment Legacy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Embarrassment Legacy" van The Red Chord.
Songteksten
In a dark room, rows of text*
Alien to the outside world.
Fear of contact by steel will.
Embarrassment revealed.
Hunger for a sterile feast.
My needs are scorned.
By insect blood I am born.
Twist of fate, dealt a hand of improbability.
Reborn.
Temple of elemental evil awakens a need in my soul.
Forced to crumble in my true form.
As the need begins to control.
Mental hunger sated but not for long.
Legacy of triumph collapse.
Of all the things that have disgraced me you’re the one that hurt the most.
Traded like cards, treated like garbage.
Traded like coins, treated like garbage.
I’ll define what’s left.
Forgotten, disgraced, worthless.
Your life and dreams are no match for reality.
Life’s work forgotten. My life’s work is forgotten.
Songtekstvertaling
In een donkere kamer, rijen tekst*
Buitenaards voor de buitenwereld.
Angst voor contact door staal.
Schaamte onthuld.
Honger naar een steriel feestmaal.
Mijn behoeften worden veracht.
Door insectenbloed ben ik geboren.
De wending van het lot, gaf een hand van onwaarschijnlijkheid.
Herboren.
De tempel van elementair kwaad wekt een behoefte in mijn ziel.
Gedwongen om af te brokkelen in mijn ware vorm.
Als de behoefte begint te beheersen.
Geestelijke honger verzadigd, maar niet voor lang.
Erfenis van triomf ineenstorting.
Van alle dingen die me te schande hebben gemaakt ben jij degene die het meeste pijn deed.
Verhandeld als kaarten, behandeld als vuilnis.
Verhandeld als munten, behandeld als vuilnis.
Ik zal bepalen wat er over is.
Vergeten, onteerd, waardeloos.
Je leven en dromen zijn geen partij voor de realiteit.
Levenswerk vergeten. Mijn levenswerk is vergeten.