The Red Chord — Bone Needle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bone Needle" van The Red Chord.
Songteksten
Your best friend is dying.
Dying at your feet.
You try to wake up but it’s not just a dream.
Never trust the tongue of a man.
I’ve heard the devils are his friends.
so you want to here the stupid dog song? I see.
Do you think this is funny.
we’re talking about life and death.
Dose it make you laugh when kidneys fail and the hips displace.
I guess we’ll see really what a friend ship is worth.
This is the final stand.
Who’s standing with me.
Ah I see how it is.
Never trust a human.
Don’t you see.
This is reality the life and death of a canine.
You can’t relate because where going seven times the speed.
Who is coming down with me.
And what would have done differently.
This is doggie apocalypse.
Don’t do me any favors.
You still want to here it.
It makes me sick.
It’s inconsiderate.
it’s inhumane.
it’s propaganda.
Don’t you get it.
If you could relive would you take what you know and go for the throat.
Or would you blindly reserve and go down in flames in humble service to the
master/owner.
it’s in humane.
don’t you get it put me out of misery.
Don’t do me any favors.
You just don’t want to clean piss off the floor.
All covered with skin tabs.
I guess we’ll really see.
After all these years.
How could you.
Your humble servant.
Net the bone needle.
What’s it mean.
Where talking euthanasia and no I don’t mean How’d you like be spayed.
After all these years covered with skin tabs.
Your humble servant how could you do this.
Songtekstvertaling
Je beste vriend is stervende.
Sterven aan je voeten.
Je probeert wakker te worden, maar het is niet zomaar een droom.
Vertrouw nooit de tong van een man.
Ik heb gehoord dat de duivels zijn vrienden zijn.
dus je wilt hier het stomme hondenlied? Ik begrijp het.
Vind je dit grappig?
we hebben het over leven en dood.
Dosis het maakt je aan het lachen als de nieren falen en de heupen verplaatsen.
We zullen zien wat een vriendenschip waard is.
Dit is de laatste stand.
Die bij me staat.
Ik snap het al.
Vertrouw nooit een mens.
Snap je het niet?
Dit is de realiteit, het leven en de dood van een hond.
Je kunt het niet begrijpen, want waar je zeven keer zo snel heen gaat.
Die met mij mee gaat.
En wat anders gedaan zou hebben.
Dit is doggie apocalypse.
Doe me geen plezier.
Je wilt het nog steeds hier.
Ik word er misselijk van.
Het is onattent.
het is onmenselijk.
het is propaganda.
Snap je het niet?
Als je kon herleven zou je dan nemen wat je weet en gaan voor de keel.
Of zou je blindelings reserveren en in vlammen opgaan in nederige dienst aan de
meester / eigenaar.
het is menselijk.
laat het me niet uit mijn lijden verlossen.
Doe me geen plezier.
Je wilt gewoon de vloer niet schoonvegen.
Allemaal bedekt met huidtabletten.
We zullen wel zien.
Na al die jaren.
Hoe kon je.
Uw nederige dienaar.
Vang de botnaald.
Wat betekent het?
Waar praten over euthanasie en nee ik bedoel niet hoe je zou willen worden gesteriliseerd.
Na al die jaren bedekt met huidtabletten.
Uw nederige dienaar hoe kon u dit doen.