The Red Chord — Blue Line Cretin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blue Line Cretin" van The Red Chord.
Songteksten
My name.
This is my day.
The time to shine.
I can see the end.
From six stops away.
Money buys you beds but it can’t buy sleep.
I’m almost sorry that I must do this to get my name in lights.
But this is my chance and I’m going to take it.
Don’t forget my name.
This is the most important day of your life.
How does it feel to know that I’m a part of it.
This is the most important day of your life.
This is my day in the sun.
Don’t you forget.
My name.
This is my day.
The time to shine.
I hate you all more than you will ever know.
How does it feel to know you will be destroyed?
The words rolled off those pretty lips.
More at nine.
I’m the bastard blue line cretin.
I, the destroyer.
I, the cripple.
The disabled.
I am your end.
Now we’re at the end and it’s over now.
Money buys you 'friends' but it won’t buy you fame.
Not like this, anyway.
Songtekstvertaling
Mijn naam.
Dit is mijn dag.
De tijd om te schitteren.
Ik zie het einde.
Vanaf zes haltes verder.
Met geld koop je bedden, maar je kunt er geen slaap voor kopen.
Het spijt me bijna dat ik dit moet doen om mijn naam in het licht te krijgen.
Maar dit is mijn kans en die ga ik nemen.
Vergeet mijn naam niet.
Dit is de belangrijkste dag van je leven.
Hoe voelt het om te weten dat ik er deel van uitmaak.
Dit is de belangrijkste dag van je leven.
Dit is mijn dag in de zon.
Vergeet dat niet.
Mijn naam.
Dit is mijn dag.
De tijd om te schitteren.
Ik haat jullie allemaal meer dan jullie ooit zullen weten.
Hoe voelt het om te weten dat je vernietigd wordt?
De woorden rolden van die mooie lippen.
Meer om negen uur.
Ik ben de bastaard blue line idioot.
Ik, de vernietiger.
Ik, de kreupele.
Uitgeschakeld.
Ik ben jouw einde.
Nu zijn we aan het einde en het is nu voorbij.
Met geld koop je' vrienden', maar daar koop je geen roem voor.
Niet op deze manier, in ieder geval.