The Red Button — Hopes Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hopes Up" van The Red Button.
Songteksten
Looks like the stars are finally lining up Things are starting to change.
The clouds are finally clearing up
I’ve had enough of this rain
But I’ve been fooled before
Thought that life was finally turning around
Then it turned on me and let me down so CHORUS
I won’t get my hopes up Won’t get my hopes
No, I won’t get my hopes up Won’t get my hopes up.
All the things that I’ve been hoping for
Seem to be coming my way
I’m walking through an open door
Into a beautiful day
But why can’t I be sure
Just when things are falling right into place
I won’t stumble and fall on my face oh CHORUS
«every cloud is lined with silver», you say
But I look at a rainbow and I only see grey.
So if your life is really looking up And things are going your way
I hope you’ll pour yourself another cup
Enjoy the beautiful day
But how can you be sure
Thought that life was finally turnin' around
Then it turned on me and let me down so CHORUS
Songtekstvertaling
Het lijkt erop dat de sterren eindelijk in de rij staan.dingen beginnen te veranderen.
De wolken klaren eindelijk op.
Ik heb genoeg van deze regen.
Maar ik ben eerder voor de gek gehouden.
Ik dacht dat het leven eindelijk omdraaide.
Toen keerde het zich tegen mij en liet me in de steek dus koor
Ik hoop er niet op. Ik hoop er niet op.
Nee, Ik hoop er niet te veel op.
Alle dingen waar ik op hoopte
Het schijnt mijn kant op te komen.
Ik loop door een open deur.
In een mooie dag
Maar waarom Weet ik het niet zeker?
Net als de dingen op hun plaats vallen.
Ik zal niet struikelen en vallen op mijn gezicht OH koor
"elke wolk is bekleed met zilver", zeg je
Maar als ik naar een regenboog kijk, zie ik alleen grey.
Dus als je leven echt opkijkt en de dingen jouw kant op gaan
Ik hoop dat je nog een kopje inschenkt.
Geniet van de mooie dag
Maar hoe weet je dat zeker?
Dacht dat het leven eindelijk omdraaide
Toen keerde het zich tegen mij en liet me in de steek dus koor