The Records — Starry Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Starry Eyes" van The Records.
Songteksten
While you were lost in France, we were stranded in the British Isles.
Left to fall apart amongst the passports and the files.
We never asked for miracles, but they were our concern.
Did you really think we’d sit it out and wait for your return?
I don’t want to argue. I ain’t gonna budge.
Won’t you take this number down before you call up the judge?
I don’t want to argue. There’s nothing to say.
Get me out of your starry eyes and be on your way!
While you were on the beach, were you dreaming all about your share?
Planning to invest it all to cover wear and tear?
We paid for all the phone calls. The money’s on the shelf.
Don’t you know that while you’re gone away, I’ve got to help myself?
I don’t want to argue. I ain’t gonna budge.
Won’t you take this number down before you call up the judge?
I don’t want to argue. There’s nothing to say.
Get me out of your starry eyes and be on your way!
While you were in the pool, we were meeting with the boys upstairs,
Talking to the money men, and carrying out affairs.
We had no time for cocktails, or working up a tan.
The boys have all been spoken to. The writ has hit the fan.
So I don’t wanna argue, I ain’t gonna fight.
Does it really matter any more who was wrong or right?
So I don’t want to argue. There’s nothing to say.
Get me out of your starry eyes and be on your way.
Just get me out of your starry eyes and be on your way.
Get me out of your starry eyes and be on your way.
Songtekstvertaling
Terwijl je verdwaald was in Frankrijk, zaten we vast op de Britse eilanden.
Achtergelaten om uit elkaar te vallen tussen de paspoorten en de bestanden.
Wij hebben niet om een teken gevraagd, maar zij waren onze zorg.
Dacht je echt dat we zouden wachten op je terugkeer?
Ik wil geen ruzie maken. Ik geef niet toe.
Wil je dit nummer noteren voordat je de rechter belt?
Ik wil geen ruzie maken. Er valt niets te zeggen.
Haal me uit je starry ogen en ga weg!
Terwijl je op het strand was, droomde je toen over je deel?
Ben je van plan om alles te investeren om slijtage te dekken?
We hebben alle telefoontjes betaald. Het geld ligt op de plank.
Weet je niet dat terwijl je weg bent, ik mezelf moet helpen?
Ik wil geen ruzie maken. Ik geef niet toe.
Wil je dit nummer noteren voordat je de rechter belt?
Ik wil geen ruzie maken. Er valt niets te zeggen.
Haal me uit je starry ogen en ga weg!
Terwijl jij in het zwembad was, hadden we een afspraak met de jongens boven.,
Praten met de geldmannen, en het uitvoeren van zaken.
We hadden geen tijd voor cocktails of een kleurtje.
De jongens zijn allemaal gesproken. De dagvaarding heeft de ventilator geraakt.
Dus Ik wil geen ruzie maken, Ik ga niet vechten.
Maakt het nog uit wie er fout of gelijk had?
Dus Ik wil geen ruzie maken. Er valt niets te zeggen.
Haal me uit je starry ogen en ga weg.
Haal me uit je starry ogen en ga weg.
Haal me uit je starry ogen en ga weg.