The Receiving End Of Sirens — The Rival Cycle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Rival Cycle" van The Receiving End Of Sirens.
Songteksten
Alongside all hearts as they finish with backdrop cities
And as jagged teeth digging deeper
Ripping new wounds for former scars
Stricken with insomnia
Sickened lungs insist on heavy breathing
And the conductor is conducting, (conductor is conducting)
Electrical time signatures
And I fall into rhythm (I fall into rhythm)
And my life is a rhythm
And my feet will improvise;
(My feet off beat, my feet off beat)
As I sputter at the knee like a leaking faucet
You’ll be undercover, under covers, (Concrete coated gazes in hot pursuit of
mouth-made mazes)
Sleeping with the enemy (Talking circles around each other, deserting halos to
be)
This is what we like to call (Handcuffed and hogtied with your words)
Internal espionage
On the search for girls
Stricken with insomnia
With milk-carton father figures
My veins are pulsing
Free-form jazz
To peninsula extremities
My fingertips tap
Polyrhythms like nervous fragments from a nervous mouth
And these words set the cadence
To the crude interpretation of scripts and codes
Breeding pixels without homes-
Reside in my mind; Resonate in my eyes
So affect this love affliction
Leave the injured overturned;
Fight for breath with flailing arms
In vain, to float the bane
Tentative tastes for those less interesting
Leave the injured overturned
Fight for breath with flailing arms
In vain, to float the bane
You’ll be undercover
Under covers sleeping with the enemy
This is what we like to call internal espionage
(Concrete-coated gazes in hot pursuit of mouth-made mazes
Talking circles around each other deserting halos to be
Handcuffed and hogtied with your words.)
Songtekstvertaling
Naast alle harten als ze eindigen met achtergrondsteden
En als gekartelde tanden dieper graven
Nieuwe wonden scheuren voor oude littekens
Getroffen door slapeloosheid
Zieke longen dringen aan op zware ademhaling
En de conducteur is aan het dirigeren.)
Elektrische tijdsignalen
And I fall in rhythm (I fall in rhythm)
En mijn leven is een ritme
En mijn voeten zullen improviseren.;
(My feet off beat, my feet off beat)
Als ik aan de knie spotter als een lekkende kraan
Je zult undercover zijn, onder de dekens, (betonnen beklede gazes in hete achtervolging van
mond-made doolhoven)
Slapen met de vijand (pratende cirkels om elkaar heen, verlaten halo ' s om
is)
Dit is wat we graag noemen (geboeid en gekneveld met uw woorden)
Interne Spionage
Op zoek naar meisjes
Getroffen door slapeloosheid
Met melk-kartonnen vaderfiguren
Mijn aderen pulsen
Free-form jazz
Naar de extremiteiten van het schiereiland
Mijn vingertoppen tikken
Polyrhythm ' s als zenuwsplinters uit een nerveuze mond
En deze woorden zetten de cadans
Naar de ruwe interpretatie van scripts en codes
Fok pixels zonder huizen-
Leef in mijn geest; resoneer in mijn ogen
Dus beinvloed deze liefdesverdriet
Laat de gewonden omkeren.;
Vecht voor adem met zwaaiende armen
Tevergeefs, om de bane te drijven
Voorzichtige smaak voor minder interessante mensen
Laat de gewonden omkeren.
Vecht voor adem met zwaaiende armen
Tevergeefs, om de bane te drijven
Je bent undercover.
Onder dekking slapen met de vijand
Dit noemen we interne Spionage.
(Met beton beklede gazen in hete achtervolging van mondgemaakte doolhoven
Pratende cirkels om elkaar heen deserteren halo ' s om te zijn
Geboeid en gekneveld met je woorden.)