The Receiving End Of Sirens — The Heir Of Empty Breath songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Heir Of Empty Breath" van The Receiving End Of Sirens.
Songteksten
And the solemn verse resounds…
Heavy lies the twisted crown
As it hovers above
The disgrace I’ve become
Like a blemish on otherwise perfect skin
Like a scar from a sore
Like a stain that’s set in
I wallow in what I could have been
Take me away
Away from this place
Come like a thief in the night
Be a rapture and take me away
From these sentiments turned sediment
From this crude cast of our intent
From the boulder we can’t set aside
Come like a thief in the night
Be my vision and take me away
With all the pigments that you’ve shed
(So pale and porous)
I’m the heir of empty breaths
Of sulfur and sweat
I’m the king of what could have been
I have wed my regret, she’s my blushing bride
Like an ache
Like a cramp I can’t lose
So I wallow in what I could have been
Be a fleeting glimpse
Of what could have been
That comes to me
Every now and again
And I’ll just pretend to carry on, carelessly
Your glimpses are ever fleeting
You’re the crutch on which I’m leaning
Come to me
Hold me up be my stilt, my splint
Be my brace, be mine
So I can carry on, carelessly
Songtekstvertaling
En het plechtige vers weerklinkt…
Zwaar ligt de kronkel
Als het boven
De schande die ik ben geworden
Als een smet op anders perfecte huid
Als een litteken van een zere
Als een vlek die is ingesteld in
Ik zwelg in wat ik had kunnen zijn.
Neem me mee.
Weg van deze plek.
Kom als een dief in de nacht
Wees een vervoering en neem me mee
Van deze gevoelens veranderde sediment
Uit deze ruwe cast van onze intentie
Van de rots kunnen we niet opzij zetten.
Kom als een dief in de nacht
Wees mijn visioen en neem me mee
Met alle pigmenten die je hebt vergoten
(Zo bleek en poreus)
Ik ben de erfgenaam van lege ademhalingen.
Van zwavel en zweet
Ik ben de koning van wat had kunnen zijn.
Ik ben getrouwd mijn spijt, zij is mijn blozende bruid
Als een pijn
Als een kramp die ik niet kan verliezen
Dus ik zwelg in wat ik had kunnen zijn
Een vluchtige glimp zijn
Van wat had kunnen zijn
Dat komt naar mij toe.
Af en toe.
En Ik zal gewoon doen alsof ik doorga, onzorgvuldig.
Je glimpen zijn altijd Vluchtig.
Jij bent de kruk waarop ik leun.
Kom bij me.
Hou me omhoog wees mijn stilt, mijn spalk
Wees mijn brace, wees van mij
Dus ik kan doorgaan, onzorgvuldig